Review
--Virginia Woolf
"From the Paperback edition." --This text refers to an alternate Paperback edition.
Review
--This text refers to the Hardcover edition.
Book Description
Product Description
Translated by Louise and Aylmer Maude.
This Wordsworth Edition includes an exclusive Introduction by Henry and Olga Claridge, University of Kent at Canterbury.
War and Peace is a vast epic centred on Napoleon's war with Russia. While it expresses Tolstoy's view that history is an inexorable process which man cannot influence, he peoples his great novel with a cast of over five hundred characters.
Three of these, the artless and delightful Natasha Rostov, the world-weary Prince Andrew Bolkonsky and the idealistic Pierre Bezukhov illustrate Tolstoy's philosophy in this novel of unquestioned mastery.
This translation is one which received Tolstoy's approval.
From the Publisher
'This is the best translation so far of Tolstoy's masterpiece into English. It achieves the difficult feat of combining faithfulness to the original with smooth, idiomatic English. The result is a triumph of cultural mediation' Robert Maguire, Professor of Russian, Columbia University, New York
'In Tolstoys work part of the translators difficulty lies in conveying not only the simplicity but the subtlety of the books scale and effect Professor Briggs has rendered them both with a particular exactness and a vigorous precision not to be found, I think, in any previous translation' - John Bayley --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.