Start reading The (Very) Best of British on your Kindle in under a minute. Don't have a Kindle? Get your Kindle here or start reading now with a free Kindle Reading App.

Deliver to your Kindle or other device


Try it free

Sample the beginning of this book for free

Deliver to your Kindle or other device

Sorry, this item is not available in
Image not available for
Image not available

The (Very) Best of British [Kindle Edition]

Mike Etherington , Sarah Etherington
4.8 out of 5 stars  See all reviews (12 customer reviews)

Kindle Price: £3.82 includes VAT* & free wireless delivery via Amazon Whispernet
* Unlike print books, digital books are subject to VAT.

Free Kindle Reading App Anybody can read Kindle books—even without a Kindle device—with the FREE Kindle app for smartphones, tablets and computers.

To get the free app, enter your e-mail address or mobile phone number.


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £3.82  
Paperback --  
Kindle Daily Deal
Kindle Daily Deal: Up to 70% off
Each day we unveil a new book deal at a specially discounted price--for that day only. Learn more about the Kindle Daily Deal or sign up for the Kindle Daily Deal Newsletter to receive free e-mail notifications about each day's deal.

Book Description

A fun look at the differences between British and American English. Written by the British bloke who moved to Tossa Lane (yes honestly!) in Austin, Texas.

After two years travelling the length and breadth of the country, the result is this tongue-in-cheek and informative guide to understanding Brit-Speak!

The paperback sold out after several reprints but can still be found next to many a loo or down the side of several sofas.

Now available electronically there is no excuse next time you watch a British TV show or visit your friends in Blighty!

Product Description

From the Publisher

This book has been updated and replaced by The Very Best of British - ISBN 0953696812, also available on amazon.

From the Author

Following the huge success of our first book (Best of British, ISBN 0953696804), we have completely re-written it with over 200 new words and definitions, all new cartoons and a full index for ease of use. It's been fun writing - we hope you enjoy reading it.

Product details

  • Format: Kindle Edition
  • File Size: 975 KB
  • Print Length: 134 pages
  • Publisher: Effingpot Productions (19 Nov. 2011)
  • Sold by: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Language: English
  • Text-to-Speech: Enabled
  • X-Ray:
  • Word Wise: Not Enabled
  • Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars  See all reviews (12 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: #389,832 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
  •  Would you like to give feedback on images?

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Customer Reviews

4.8 out of 5 stars
4.8 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
4 of 4 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Great for Americans relocating to the UK 2 Nov. 2001
By A Customer
I read the descriptions in this book and couldn't stop laughing. British English really is a different language. Buy this book to help you decipher what the Brits mean.
Comment | 
Was this review helpful to you?
2 of 2 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Learn British speak and LAUGH! 29 Jan. 2000
By A Customer
I have given this book to several friends. Both Brits and Americans think it's a riot. Buy it today! (If you want to laugh.)
Comment | 
Was this review helpful to you?
3.0 out of 5 stars Needs some work 12 Jun. 2006
You must buy this book! Why? Because you will find out things you never knew, like that in Britain, "puke" means to vomit. "Piece of cake" means easy, "posh" means high class, "put a sock in it" means shut-up. This book is littered with words and phrases that mean exactly the same thing in either American or British English. I e-mailed the author, who responded politely, but basically said the book is just fine as it is. The book is useful for reference and enjoyable for browsing, but is flawed by its inclusion of entries that do not belong.
Comment | 
Was this review helpful to you?
5.0 out of 5 stars Great 29 May 2014
Format:Kindle Edition|Verified Purchase
Great book for my friend who is American she laughed all the way through it, would recommend this book .
Comment | 
Was this review helpful to you?
By Ruth
Format:Paperback|Verified Purchase
I have friends in the US and I have found that some of my words have been lost in translation! This book made all of us giggle and helped us to understand each other better. Love it!!!!
Comment | 
Was this review helpful to you?
5.0 out of 5 stars very funny 15 July 2012
Format:Paperback|Verified Purchase
very funny for the yanks an such that dont speak our 'language' lol great fun, and easy to understand and navigate through.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Would you like to see more reviews about this item?
Were these reviews helpful?   Let us know

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
First post:
Prompts for sign-in

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions

Look for similar items by category