The remake of The Vanishing is not all that bad to be honest,but as is the way the original 1988 Vanishing is the superior version but both movies kind of operate at different levels.
As to be expected the remake employs a sanitised Hollywood approach whilst the original basks in its european sensibilities.
The portrayal of a sociopath in the original is truly unnerving,capturing the banality of evil as the abductor test runs his kidnap plan,timing his moves to the second,picking up his daughters,having dinner with the wife....
This monster is far more terrifying to me then a hockey mask wearing kid with a mushy face.Its about total control.
The Vanishing is a taut thriller well worth watching....both versions.