Start reading Ubu: Full Text and Introduction (NHB Drama Classics) on your Kindle in under a minute. Don't have a Kindle? Get your Kindle here or start reading now with a free Kindle Reading App.

Deliver to your Kindle or other device


Try it free

Sample the beginning of this book for free

Deliver to your Kindle or other device

Sorry, this item is not available in
Image not available for
Image not available

Ubu: Full Text and Introduction (NHB Drama Classics) [Kindle Edition]

Alfred Jarry , Kenneth McLeish
2.8 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)

Print List Price: £3.99
Kindle Price: £3.79 includes VAT* & free wireless delivery via Amazon Whispernet
You Save: £0.20 (5%)
* Unlike print books, digital books are subject to VAT.

Free Kindle Reading App Anybody can read Kindle books—even without a Kindle device—with the FREE Kindle app for smartphones, tablets and computers.

To get the free app, enter your e-mail address or mobile phone number.


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £3.79  
Album --  
Paperback £3.99  
Unknown Binding --  

Product Description

Product Description

The NHB Drama Classics series presents the world's greatest plays in affordable, highly readable editions for students, actors and theatregoers. The hallmarks of the series are accessible introductions (focussing on the play's theatrical and historical background, together with an author biography, key dates and suggestions for further reading) and the complete text, uncluttered with footnotes. The translations, by leading experts in the field, are accurate and above all actable. The editions of English-language plays include a glossary of unusual words and phrases to aid understanding.

This Drama Classics edition of Ubu contains three plays following the adventures of Pa and Ma Ubu in their absurd world: King Ubu, Cuckold Ubu and Slave Ubu. It is translated and introduced by Kenneth McLeish, the most widely respected and prolific translator of drama in Britain.

Product details

  • Format: Kindle Edition
  • File Size: 193 KB
  • Print Length: 96 pages
  • Publisher: Nick Hern Books; Search inside this book (and some comments) refer to the Grove Press "Ubu Plays". edition (15 Aug. 2013)
  • Sold by: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Language: English
  • Text-to-Speech: Enabled
  • X-Ray:
  • Word Wise: Not Enabled
  • Average Customer Review: 2.8 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: #120,944 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
  •  Would you like to give feedback on images?

More About the Authors

Discover books, learn about writers, and more.

Customer Reviews

2.8 out of 5 stars
2.8 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
3.0 out of 5 stars Not my cup of tea 7 April 2014
By Amy_94
Format:Paperback|Verified Purchase
Can say the play itself was not something I'd like to watch/read again, but I would recommend this edition to anyone planning on studying the play as the author's notes were very helpful and interesting.
Comment | 
Was this review helpful to you?
1 of 2 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars hard going but worth the effort 12 Jan. 2013
Format:Paperback|Verified Purchase
There is no way that modern theatre cannot acknowledge its debt to Alfred Jarry, from the absurdist language to the almost comical use of violence. it's not easy reading, and performances are increasingly uncommon, so this is the cloest it's possible to get for most of us. I did have to persevere but it was worth the effort.
Comment | 
Was this review helpful to you?
1 of 2 people found the following review helpful
1.0 out of 5 stars Content good but feel apart within days. 7 Dec. 2013
Format:Paperback|Verified Purchase
The pages fell out within a few days after I got it. I would literally turn the page and it would fall out. Many of my drama class ordered this edition and had the same problem, buy the play but get a different edition because the binding is clearly terrible.
Was this review helpful to you?
0 of 2 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars Um 28 May 2013
By Robyn
Format:Kindle Edition|Verified Purchase
Only needed this for college so not really my cup of tea. Not a fun read for me but in sure it's for someone
Comment | 
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on (beta) 4.0 out of 5 stars  8 reviews
17 of 18 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Terry Gilliam meets Shakespeare by way of Troma Films! 14 May 2000
By Jeffrey H Wang - Published on
Alfred Jarry is the grandfather of modern day surrealism, and the Ubu trilogy is a great, twisted work of genius. It reads like Shakespeare crossed with a slasher film. It's also a great parody of anything you can think of, and it is quite hilarious. The Ubu trilogy deals with the epic rise and fall of Pa and Ma Ubu, as they become Kings of several European countries, get involved in murder more than once, fight in wars, have deadly encounters with bears in caves, and even voluntarily become slaves. Great stuff! If you like Samuel Beckett, then you have to check out Jarry too!
6 of 7 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Wild book! 2 Oct. 2000
By Christian Richard - Published on
This is a school joke that has evolved into an epic! McLeish's translation takes a lot of liberties and sometimes many things are lost. On the other side, he possesses great wit and through compensation, his work comes out as one of the best translations!
3 of 3 people found the following review helpful
2.0 out of 5 stars Incoherent Rubbish from a Drunk 6 Dec. 2013
By Bartok Kinski - Published on
Jarry, a semi-psychotic, flaccid, career drunk, who once attacked Proust with a pen knife, and masterminded an invasion upon the Notre Dame cathedral with an army of beggars, is hardly even worth mentioning in the domain of great literature, it is in fact, a fact, that he only wrote bland comic monstrosities which aren't even very interesting. His structure is incoherent and reminscent of a lunatic who blathers out underdeveloped nonsense. Maybe if he had invested some time on organization instead of drinking Absinthe all day, he could have achieved some appreciation for great words of art.

That said, I love Jarry.

5 Stars.
4 of 5 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Superb Translation 12 Jun. 2008
By T. Bickley - Published on
Format:Paperback|Verified Purchase
I have read other worthy translations of the Ubu plays but from what I can tell so far, this is one of the best, if not the best, translations I have read so far. The scatological humor shows through strongly on every page and the dialogue flows nicely. The book also offers some well-written background on Jarry's life and works, which makes the book useful not only from a theatrical standpoint, but from an academic one as well.
6 of 8 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Read and Compare Translations 1 Jan. 2003
By A Customer - Published on
By my Green Candle !! Jarry is very difficult to translate from the French, so be sure to read and compare various translations to really get the feel, if you don't read French. Well worth the effort, and this volume is a fine place to start.
Were these reviews helpful?   Let us know
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
First post:
Prompts for sign-in

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions

Look for similar items by category