Since BBC's "Sherlock" (it aired in Germany this summer) I'm crazy about Cumberbatch's performances. He can show so much emotions with his eyes, it's amazing. And there are really a lot of emotions in this film. I'm a fan of Great Britain and English TV productions and movies for many years. I buy a lot of DVDs in the UK.
I found this film by accident, but I'm glad I did. "Third Star" was very touching and I have to admit, I didn't understand all of the dialogues when I watched the film for the first time.
I found the screenplay on a blog and the more often I watched the film (I think I watched it at least 7 times), the more I understood of the dialogues. I don't like a German dubbing it's never full of emotions and often the voices don't fit to the actor. I prefer to listen to the actors and the emotions they deliver while playing the scene in the English version.
If I don't understand all of it it's ok for me, the feelings the actors express with their faces and voices are enough for me to know what is going on. This film has touched me deeply and I still have to cry when I remember the beautiful scenes. The tragic theme (terminal illnes and pain) is well balanced with a lot of fun the boys have on their trip. This Buddy-movie is one of the best films I have ever seen. And I love sad films, the last film that made me cry like this was "reign over me" with Adam Sandler.
I love to watch films, that really make me feel and here I got a rollercoaster ride of emotions. It goes from comic, to sadness to bravery, trust, dignity and the bounderies you are able to cross for the ones you love. And you fall for the complete cast and wish to know people like that, friends you can be so close with, like James (Cumberbatch) is. He is sick, in a lot of pain and trusts them and isn't humiliated in any way. There is a great chemistry the actors deliver on screen together.
My favourite scene is set right after the boys went for a swim at Barafundle Bay. They take a walk on the beach and enjoy themselves, James (Cumberbatch) just sits there in some distance by himself and watches them with so much love in his eyes. Then he smiles warm and happy at them. This is the scene where I usually start to cry and can't stop till the end of the film. Very, very touching. I didn't have to cry about that part, when I watched it for the first time, just when I already knew what will happen in the end. I think the scene has become more beautiful with the knowledge of how this story continues and you can watch this film over and over again.
I've read, that the film was shown in Zurich with German subtitles. It's sad that we don't get any subtitles on the DVD.