Buy New

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
Buy Used
Used - Good See details
Price: £2.80

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Colour:
Image not available

 
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Two Hearts Of Kwasi Boachi [Paperback]

Arthur Japin
4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
RRP: £8.99
Price: £8.13 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £0.86 (10%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Only 2 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.
Want delivery by Saturday, 25 May? Choose Express delivery at checkout. See Details

Formats

Amazon Price New from Used from
Paperback £8.13  
Amazon.co.uk Trade-In Store
Did you know you can trade in your old books for an Amazon.co.uk Gift Card to spend on the things you want? Visit the Books Trade-In Store for more details. Learn more.

Book Description

2 Aug 2001
In 1837, two young African princes arrive at the court of Willem I in the Netherlands. They have been given to the Dutch by the King of the Ashanti as surety in a deal over illegal slave trading. The two boys think they have been sent to acquire a European education, but time passes. They forget their native language and become exiles. Treated as curiosities by white people, their friendship suffers and their paths diverge. Years later, as the twentieth century dawns, the elderly Kwasi, now owner of a coffee plantation in Java, sits down to write his autobiography. Based on a true story, The Two Hearts of Kwasi Boachi is both a brilliant piece of storytelling and a moving portrayal of the search for identity and belonging. (20001211)

Frequently Bought Together

The Two Hearts Of Kwasi Boachi + In Lucia's Eyes
Price For Both: £16.06

Buy the selected items together
  • In Lucia's Eyes £7.93


Product details

  • Paperback: 352 pages
  • Publisher: Vintage; New Ed edition (2 Aug 2001)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0099287870
  • ISBN-13: 978-0099287872
  • Product Dimensions: 13.1 x 2.3 x 19.8 cm
  • Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 298,816 in Books (See Top 100 in Books)

Product Description

Amazon Review

Arthur Japin's first novel The Two Hearts of Kwasi Boachi, ably translated by Ina Rilke, is based on the experiences of two Ashanti princes taken to Holland for their education in matters European in 1837. It is written in the first person by one of them--the eponymous Kwasi Boachi--who is the son of the king of the Ashanti, but not the heir to the throne because succession is matrilineal.

The novel provides a fascinating account of many developments in 19th-century European and colonial history from Kwasi's singular vantage point. Revered by the royalty in Holland because he too is royal, despised and feared by most of his schoolmates because he is black and exotic, unable to return home because he is now more Dutch than Ashanti, unable fully to become Dutch, Kwasi is perpetually out of place. This gives him fresh insight into many of the developments we associate with the 19th century--the invention of the photograph, ethnographic freak shows, phrenology, to name a few.

Kwasi's attempts to integrate are contrasted with those of his cousin, Kwame, who eschews things western and longs for home. Their diverging aspirations and destinies poignantly counterpoint each other. Japin has written a superb and sophisticated novel, refusing all the easy dichotomies--black/white, self/other, civilised/primitive--that structure so many imaginings of the colonial world. The novel carries its immense learning with remarkable lightness, never allowing its asides on Ashanti customs, colonial intrigue or Dutch dynastic squabbles to distract from a gripping and moving story.--Neville Hoad --This text refers to an alternate Paperback edition.

Review

"Beautifully crafted and spellbinding" (Daily Mail )

"A bravura rendering of historical detail... Japin's greatest accomplishment is the narrator's tone in which the voice of an embittered old man merges with that of a perceptive but scared and betrayed child" (Independent on Sunday )

"An elegant and ultimately moving fictional reworking of another troubling chapter of Europeans in Africa and Africans in Europe" (Caryl Phillips )

"Mesmerising... Like Arthur Golden's Memoirs of a Geisha, Japin's ventriloquism is virtually flawless" (Time Out )

"A deeply humane book about a spectacularly exotic subject" (New York Times Book Review )

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Reviews

3 star
0
2 star
0
1 star
0
4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
6 of 7 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars An African in Holland, friendship and betrayal. 25 Oct 2000
By A Customer
Format:Paperback
Japin has brought this historical character vividly to life, Kwasi Boachi is the narrator with whom we travel from his native Ashanti village, via the Dutch port, to Holland where he and his cousin are to be educated. We are confronted by the differences in culture and customs, feelings of betrayal, confrontation with prejudice and ignorance. At the same time there is the importance of friendship, explorations of how to come to terms with a new life. The action moves between Africa and Holland, a small Delft boarding school and the Dutch Royal court, between humiliation and reciprocal affection. The story follows the two African princes from boyhood to the end of their lives, taking in Royal weddings, bureaucratic obfuscation and a determination to make something of the life they'd had forced upon them.
Comment | 
Was this review helpful to you?
1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars A Masterpiece 9 Mar 2011
Format:Paperback
I wouldn't want to ruin the plot of the novel for a prospective buyer, so I won't embellish on it, but I would certainly urge anyone with an interest in humanity to buy this novel. It is rare I would give a novel with 5 stars but this definitely deserves the accolade.

Arthur Japin's prose is evocative of a time when most educated people could write a good, flowery letter, and the literate were extremely literate. Kwasi Boachi himself masters the knowledge and discourse of Dutch aristocratic society but always feels somehow peripheral to it. This tension is visible in every sentence of the book.

The extent of the Dutch government's betrayal of the main protagonist reveals itself slowly and insidiously, leaving the reader as numb as Boachi himself by the end of the book. But as the python gradually squeezes its prey, there is enough 'action' going on in the background to stop the book from being a slow read.

The occurence of the European revolutions and the panic they triggered in the Dutch monarchy are an interesting aside, while Boachi's personal relationships with his cousin, Kwame, the Dutch Princess Sofiya and a childhood acquaintance that follows him into his colonial career, Cornelius De Groot, are all masterfully interwoven in order to provide different shades and contrasts in Boachi's complex character. The aformentioned characters themselves, are all sufficiently well developed so as not to have a purely 'structural' status in the novel. Indeed, the reader gets particularly attached to Kwame as the book wears on.

While you won't need to brush up on the history of the colonial period to enjoy this novel, reading it will probably inspire you to do so. All in all, a wonderful effort.
Comment | 
Was this review helpful to you?
7 of 10 people found the following review helpful
By A Customer
Format:Paperback
Arthur Japin has succeeded in layering deft (nearly poetic) prose upon a moving story upon a solid body of complex history. The result is enjoyably literary and musical.

The world of Kwasi Boachi, though set in an era apart, is true to a current worldview of Black people. You may be a Black prince. You may be a Black slave. At either extreme, you, especially as a Black man, remain far below the worthiness of simple human consideration, and as such can without conflict be at once Prince Nobody and Slave Nobody. Some of today's more subtle expressions of this sentiment don't mitigate its demeaning power. In fact they strengthen it.

Of course, this worldview of Blacks, while tightly upholstered, does not represent an uninterrupted fabric. No man-made construction could be so perfect neither in its evil nor in its goodness. There are right-thinking men and women of all colors who do not subscribe to lies and low thoughts on this matter.

Nevertheless, in the Black case, the fabric retains an amazing consistency under its disguise as an end unto itself. However, the real game is and has always been power and money, not color. Race, however, is probably the most convenient distraction used to establish a hierarchy complete with the areas of high and low pressure necessary for fierce winds to blow. How powerful and perceptive the author's summary in opening the book: Color is not something one has, color is bestowed on one by others.

Kwasi Boachi and his friend Kwame were, in different ways, blind to this fact. Kwasi makes the fatal mistake of attempting to prove his humanity to people who are impervious to believing or acknowledging it. His lifelong friend, Kwame, makes the fatal mistake of fully trusting a romantic notion of culture, not realizing that his notion was incomplete, consisting of only those cultural elements that did not threaten a broader power structure. Gestalt is ugly.

Look at how this tragedy played itself out in the book and think of today's dramas in parallel. Kwasi and Kwame discover that being Black means being treated extraordinarily - extraordinarily badly or extraordinarily well, but never simply as another human being of equal standing. Worse, while the bad treatment has its obvious ill effect, the evil of good treatment manifests itself so subtly as an undertone to a warm embrace.

What is the evil present in good treatment? Well, if a Black man is held up as a marvel, it is because of the shocking truth that a monkey can read, write, and perform human tricks. If he is congratulated, it is patronage that at its height of sincerity merely approaches the professional protocol that demands recognition of obviously uncommon deeds. At its depth see Tiger Woods and Fuzzy Zoeller for a prime example:

** "That little boy is driving well and he's putting well," Zoeller said. "He's doing everything it takes to win. So, you know what you guys do when he gets in here? You pat him on the back and say congratulations and enjoy it and tell him not to serve fried chicken next year. Got it?" Then, as he was walking away, Zoeller snapped his fingers and added, "Or collard greens or whatever the hell they serve."

This is the sentiment that says, "Wow, the monkey plays golf like a champion!" and gives new meaning to "greens fees". Racial prejudice is a distraction, an effective tool for stifling productive exchange and maintaining artificial but profitable differences between people. The masses of white people who maintain this system unwittingly are not compensated to the degree of their cooperation. Their pay has traditionally been "Thank God you are better than the Negro". Hardly negotiable but yet strangely satisfying. And, by definition, Blacks aren't compensated for submission - these days taking the form of inferiority complexes and sham rebellions. Now, while we both argue, someone is smiling on our trivia and counting white, black, brown, and Green money in neat, non-discriminatory stacks.

Racism alone cannot defeat a people - not by far. But, we would be silly not to recognize it for what it is and for what it does. The Two Hearts of Kwasi Boachi is a telling microcosm, and, in that, is much larger than black and white. However, given the role of race in public discourse, I thought it worth taking time with the racial surface of this book.

P.S. Check the differing covers on amazon.co.uk and amazon.com. Also would love to ask about translation of title: originally seems to be "The Black with the White Heart" my translation via cognates - don't know Dutch

Comment | 
Was this review helpful to you?
Would you like to see more reviews about this item?
Was this review helpful?   Let us know
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Look for similar items by category


Feedback


Amazon.co.uk Privacy Statement Amazon.co.uk Delivery Information Amazon.co.uk Returns & Exchanges