or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
Trade in Yours
For a £0.60 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Colour:
Image not available

 
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Tin Drum (Vintage Classics) [Paperback]

Günter Grass
4.4 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
RRP: £9.99
Price: £6.89 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £3.10 (31%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Only 11 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.
Want delivery by Tuesday, 28 May? Choose Express delivery at checkout. See Details
Trade In this Item for up to £0.60
Trade in The Tin Drum (Vintage Classics) for an Amazon.co.uk gift card of up to £0.60, which you can then spend on millions of items across the site. Trade-in values may vary (terms apply). Learn more

Book Description

7 Oct 2010 Vintage Classics

WITH A NEW FOREWORD BY THE AUTHOR

On his third birthday Oskar decides to stop growing. Haunted by the deaths of his parents and wielding his tin drum Oskar recounts the events of his extraordinary life; from the long nightmare of the Nazi era to his anarchic adventures is post-war Germany.


Frequently Bought Together

The Tin Drum (Vintage Classics) + Cat and Mouse + Dog Years
Price For All Three: £21.21

Buy the selected items together
  • Cat and Mouse £6.74
  • Dog Years £7.58


Product details

  • Paperback: 608 pages
  • Publisher: Vintage Classics (7 Oct 2010)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0099540657
  • ISBN-13: 978-0099540656
  • Product Dimensions: 12.9 x 3.2 x 19.8 cm
  • Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 68,838 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Product Description

Review

"Given Grass's close involvement with this new translation, it is fair to call this the definitive version of arguably the most important German novel of the post-war era." (Observer )

"Grass published his milestone of postwar literature 50 years ago, and the event is being celebrated with new translations...Mitchell's excellent translation reveals the novel as a timeless masterpiece." (The Times )

"At the ages of fourteen and fifteen, I had read Great Expectations twice - Dickens made me want to be a writer - but it was reading The Tin Drum at nineteen and twenty that showed me how. It was Günter Grass who demonstrated that it was possible to be a living writer who wrote with Dickens' full range of emotion and relentless outpouring of language. Grass wrote with fury, love, derision, slapstick, pathos - all with an unforgiving conscience." (John Irving New York Times Book Review )

"Funny, macabre, disgusting, blasphemous, pathetic, horrifying, erotic, it is an endless delirium, an outrageous phantasmagoria in which dust from Goethe, Hans Andersen, Swift, Rabelais, Joyce, Aristophanes and Rochester dances on the point of a needle in the flame of a candle that was not worth the game" (Daily Telegraph )

"Encountering The Tin Drum in the early sixties was like discovering a new planet, a reinvention of literature. It brings the exhilaration of discovery, linked with an enormous gratitude for the way in which Günter Grass makes the world a worthwhile place to be in, and living a worthwhile thing to do. He has forever pushed back - and opened up - our concept and awareness of what is real, and what is possible, and what we dare to dream about." (André Brink )

Book Description

Grass's landmark novel in a stunning new translation and with a new foreword by the author

Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Customer Reviews

4.4 out of 5 stars
4.4 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
12 of 12 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars repays the investment of time to read it 18 Feb 2011
Format:Paperback|Amazon Verified Purchase
This novel is about a Oskar, born with a fully developed (albeit partial, seemingly a bit autistic) grip on the world about him, who does not grow past his third birthday, drums and "singshatters" glass, and lives through pre-war Danzig, war-time Danzig and post-war Danzig in the three section of the book.

The plot is highly episodic/picaresque; the individual episdose very memorable, whether this is Oskar eating an appalling soup cooked by young children, or the death of his mother following a surfeit of seafood. On the cover of the hardback come praises from John Irving and Salman Rushdie, both of whom have learned from Grass' techniques.

The style demands concentration and patience: the new translator explains that he has tried to mirror the sentence lengths of the German original, and to make the English hard going where the original German is hard going and not to smooth out the reading experience.

It takes a long time to work through the 600 plus pages. But this is quite unique - very impressive - and if it appeals more to the head than the heart, it's very well worth persevering. I was sorry to reach the end.

Highly recommended.
Comment | 
Was this review helpful to you?
14 of 15 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars a classic merits a new translation 3 Jan 2010
Format:Hardcover
I was initially surprised to see that there was a new translation of one of my top three novels of the 20th century...why? It was done in conjunction with the author, 50 years after the book's first publication, and the introduction makes the point that great works of literature need to be re-translated for new generations of readers. Once I thought of the different translations of War & Peace I'd read, I agreed.

So I read the new translation, and I wasn't disappointed. It's more alive, more accessible, less stodgy than the old one (which is a good translation for its time). I dipped into the old one from time to time and the new one read better. The translator has taken great care with rendering aspects of Grass' German style into English so that we can get a closer feel for the original. And some small details which were originally not included (censored?) also appear, which for a purist is justification enough.

If you've never read the book, or if, like me, you're reading it for the nth time, I think this is a great new version of an astonishing novel.
Comment | 
Was this review helpful to you?
2 of 2 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars new improved translation 29 Aug 2011
Format:Paperback
This new translation carries a much better feel for modern English syntax and idiom, and so improves an already excellent novel; bringing out humour and nuance that lay buried or obscured by the occasionally clumsy language of the previous 'Mannheim' English language edition. To which I must add that translation is not easy, especially when the style of the original is as dense, poetic and culturally specific as this. Herr Grass' work is unique and inimitable.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Would you like to see more reviews about this item?
Were these reviews helpful?   Let us know
Most Recent Customer Reviews
4.0 out of 5 stars Oskar - an unlikely hero
I loved this book. Gunter Grass wrote with passion and depth and gave us an unusual and complex literary character who will stay with me. Read more
Published 13 days ago by KJP
5.0 out of 5 stars Modern Classic
This is a mad, brilliant, crazy book. While reading it, I would pick it up, certain that I had overcome its capacity to surprise, only to be taken by the almost unbridled... Read more
Published 13 days ago by Joseph Smith
4.0 out of 5 stars Highly Complex - Yet Highly Enjoyable
The Tin Drum is certainly not an easy read. One must only read a brief plot summary to understand that. Read more
Published 1 month ago by Jordan Lee Smith
4.0 out of 5 stars The Tin Drum
A nice book, very long, but worth reading and reflecting on it. It deals with the German guilt for the World War and the confusion and lack of points of reference by writers. Read more
Published 3 months ago by Cristina Amato
5.0 out of 5 stars CD CD CD CD
This is a review of the audiobook..not the book!

This is a 20 CD entire reading which is very well done. Nice and true to the dark humour. Read more
Published 3 months ago by Partial Mind
4.0 out of 5 stars Crazy
A surreal book that could only be German. It is a great introduction to the more modern literature of a different country.
Published 3 months ago by MrsMalfoy
5.0 out of 5 stars The Tin Drum
The Tin Drum

`Granted: I am an inmate in a mental hospital; my keeper is watching me, he never lets me out of his sight; there's a peephole in the door, and the keeper's... Read more
Published 7 months ago by A.O'Connell
5.0 out of 5 stars A magical classic
The Tin Drum is, in its simplest form, a story about the life and times of one Oskar Matzerath - the perils of his age and how extraordinary times produce extraordinary lives. Read more
Published 11 months ago by jacr100
5.0 out of 5 stars Somewhat surreal, but interesting
This book was recommended to me by a friend, and I bought it as a convenient excuse to procrastinate, and it didn't disappoint. Read more
Published 12 months ago by S
3.0 out of 5 stars Serious Literature
I made a good try with reading this book, but became stuck after a few chapters. I do usually finish books that I have started, but will probably not put more effort into this one... Read more
Published 15 months ago by bluejohn
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Discussion Replies Latest Post
Self-published books: pain or gain? 6012 14 minutes ago
Please keep self promo for the Meet Our Authors Forum! 452 26 minutes ago
Any good books involving buttoned-up characters set in aristocratic homes? 14 3 hours ago
Wow! Author found guilty! 9 5 hours ago
Great Authors who are ignored probably because they haven't been on a reality show 91 6 hours ago
What are you reading now? 8099 13 hours ago
Books set in or around the Caribbean? 12 2 days ago
Run out of favourite authors - looking for some new historical fiction. Recommendations please. 493 3 days ago
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Look for similar items by category


Feedback


Amazon.co.uk Privacy Statement Amazon.co.uk Delivery Information Amazon.co.uk Returns & Exchanges