This is a sumptuous book, truly glittering with its gilt-edged pages, and on opening my daughter and I discovered a world of Arabian riches.
The exotic adventures include those of Ali Baba and the Forty Thieves, Aladdin and his Lamp, and Sinbad the Sailor as well as tales of the Birds, the Beast and the Carpenter; The Fox and the Cock; and the Fisherman and the Genie. All are set into the context of Shahrazade's own story: that she tells tales night after night for a thousand and one nights to try and prevent her own untimely demise.
The narrative is well-written, cleverly transforming an epic Victorian translation of ancient Oriental stories into straightforward English suitable for reading aloud to twenty-first century junior school children. Perhaps more importantly there is about a fifty:fifty split of words and illustrations throughout the whole book, so there are dozens of wonderful images are full of dancing light, glowing bright colours contrasted with soft silver and black. These striking silhouettes are truly enchanting. Bold yet detailed, they are overlaid over fiery illuminated backgrounds, many of which are richly patterned.
This whole book is a clever mix of classic and modern -there's a hint of humour in the pictures which lifts the dark nature of these old tales with their bloodthirsty sultans, wicked sorcerors, fantastical beasts and so on. It's a brilliant way to introduce ancient stories to a new generation and I'm enjoying revisiting these old tales with my children.