| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Amazon.co.uk Trade-In Store
Did you know you can trade in your old books for an Amazon.co.uk Gift Card to spend on the things you want? Visit the Books Trade-In Store for more details. Learn more. |
Product details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
The novel can be appreciated as great literature and also as a valuable historical document. The Radetzky March is an important commentary on the fall of the Austrian Empire and how the legacy of those times still effects the mores Austrian society today.
This is a sound translation from German into English although some words could have been left alone eg ' Yessir for Jawohl '. This edition deserves to bring the Radetzky March to a much wider audience and can be thoroughly recommended.
KNC
Atmospheric effects are so rich and details are so carefully selected that you can hear the clopping of hooves, rattling of carriage wheels, clang of sabers, and percussion of rifles. Parallels between the actions of man and actions of Nature, along with seasonal cycles, bird imagery, and farm activity, permeate the book, grounding it and connecting the author's view of empire to the reality of the land. Loyalty, patriotism, and family honor are guiding principles here, even when these values impel the characters to extreme and sometimes senseless actions, as seen in a duel.
Significantly, there are no birth scenes here, only extremely touching scenes of aging and death, adding further poignancy to the decline and fall of the empire itself. And just as Trotta, in the end, has a little canary brought in to him, commenting that "it will outlive us all," perhaps this novel, too, will someday emerge from its obscurity and live as the classic it deserves to be. Mary Whipple
The fathers and sons in question have a distant, reticent respect for each other but also a deep and unfathomable love. The youngest von Trotta's life unravels into an out of control heap which mirrors the demise of the empire itself. While his father, the older generation 'going on', can only look on sadly impotent.
The clarity of detail and description of the various incidents and events that mark the life of the youngest protagonist are stunningly real. The quality of the writing and the translation is so good that you feel as though you are watching something rather than reading it.
Perhaps I'm making this book sound wafty and nostalgic, it is nostalgic but it's vision is razor sharp. I was moved to tears in one chapter when the Trotta's old servant Jacques becomes ill and dies. It's beautifully and intelligently written. Another book I have to ration because it is such a treat to read writing as good as this.
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
|
|