or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
Trade in Yours
For a £0.25 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Colour:
Image not available

 
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Master And Margarita (Penguin Classics) [Paperback]

Mikhail Bulgakov , Larissa Volokhonsky , Richard Pevear
4.5 out of 5 stars  See all reviews (64 customer reviews)
RRP: £8.99
Price: £6.29 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £2.70 (30%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Only 15 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.
Want it Thursday, 20 June? Choose Express delivery at checkout. Details

Formats

Amazon Price New from Used from
Paperback £6.29  
Audio Download, Abridged £13.79 or Free with Audible.co.uk 30-day free trial
Trade In this Item for up to £0.25
Trade in The Master And Margarita (Penguin Classics) for an Amazon.co.uk gift card of up to £0.25, which you can then spend on millions of items across the site. Trade-in values may vary (terms apply). Special Offer until June 30, 2013: Receive an additional £5 promotional Gift Card, when you trade-in at least £10 worth of books. Learn more

Book Description

6 Sep 2007 0140455469 978-0140455465

Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita is a fiercely satirical fantasy that remained unpublished in its author's home country for over thirty years. This Penguin Classics edition is translated with an introduction by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the acclaimed translators of Tolstoy's Anna Karenina.

In Soviet Moscow, God is dead, but the devil - to say nothing of his retinue of demons, from a loudmouthed, gun-toting tomcat, to the fanged fallen angel Koroviev - is very much alive. As death and destruction spread through the city like wildfire, condemning Moscow's cultural elite to prison cells and body bags, only a madman, the Master, and Margarita, his beautiful, courageous lover, can hope to end the chaos. Written in secret during the darkest days of Stalin's reign and circulated in samizdat form for decades, when The Master and the Margarita was finally published it became an overnight literary phenomenon, signalling artistic freedom for Russians everywhere.

This luminous translation from the complete and unabridged Russian text is accompanied by an introduction by Richard Pevear exploring the extraordinary circumstances of the novel's composition and publication, and how Bulgakov drew on carnivalesque folk traditions to create his ironic subversion of Soviet propaganda. This edition also contains a list of further reading and a note on the text.

After finishing high school, Mikhail Bulgakov (1891-1940) entered the Medical School of Kiev University, graduating in 1916. He wrote about his experiences as a doctor in his early works Notes of a Young Country Doctor. His later works treated the subject of the artist and the tyrant under the guise of historical characters, but The Master and Margarita is generally considered his masterpiece.

If you enjoyed The Master and Margarita, you might like Jonathan Swift's Gulliver's Travels, also available in Penguin Classics.

'One of the great novels of the 20th century, a scary, darkly comic allegory'

Daily Telegraph


Frequently Bought Together

The Master And Margarita (Penguin Classics) + A Country Doctor's Notebook (Vintage Classics) + The Heart Of A Dog (Vintage Classics)
Price For All Three: £18.27

Buy the selected items together


Product details

  • Paperback: 432 pages
  • Publisher: Penguin Classics (6 Sep 2007)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0140455469
  • ISBN-13: 978-0140455465
  • Product Dimensions: 12.9 x 19.8 cm
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (64 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 7,819 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Product Description

About the Author

Mikhail Bulgakov was born in Kiev in May 1891. The Master and Margarita, a fantasy novel about the devil and his henchmen set in modern Moscow, is generally considered his masterpiece. Fame, at home and abroad, was not to come until a quarter of a century after his death at Moscow in 1940.

Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have produced acclaimed translations of Tolstoy, Dostoevsky, Gogol, and Bulgakov. Their translation of The Brothers Karamazov won the 1991 PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize. They are married and live in Paris, France.


Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews
97 of 98 people found the following review helpful
Format:Paperback
There is little that I could write to do sufficient justice to such an inspired flight of the imaginaltion. The dual settings in the novel of the fantastical last few days in the life of Jesus Christ compared to the chaos of a timeless Moscow held in thrall by the Devil in the guise of a cheap stage magican. The plots are so diverse and the characters are totally compelling (amongst them is Behemoth a cigarette smoking, gun toting, 5ft Black cat!) I have never read anything so darkly compelling yet wickedly funny that works on so many levels. I have read this book at least once a year for the last 6 years and I think I will continue to do so until I have picked it clean, and that will take me good while yet. Bulgakov is the true Master.
Comment | 
Was this review helpful to you?
123 of 128 people found the following review helpful
Format:Paperback
I posted this review on the US Amazon site, but thought I would reproduce it here, hopefully it will be useful.

.............................

:
I read the Michael Glenny version in the late sixties, and have loved it deeply ever since. Having lent my copy to a friend I bought a new one some years ago - and I thought I would try the Richard Pevear and Larissa Volokhonsky version.

This couple evidently know the nuances of Russian culture but they simply can't write idiomatic English and their translation therefore loses the spontaneity and fun of the Glenny version.

Compare these early paragraphs: by Pevear and Volokhonsky

'What the devil does he want?' thought Homeless, frowning.
'And you were agreeing with your interlocutor?' inquired the stranger, turning to Homeless on his right.
'A hundred per cent!' confirmed the man, who was fond of whimsical and figurative
expressions.
'Amazing!' exclaimed the uninvited interlocutor and, casting a thievish glance around and
muffling his low voice for some reason, he said:
'Forgive my importunity, but, as I understand, along with everything else, you also do not
believe in God?' he made frightened eyes and added: 'I swear I won't tell anyone!'
'No, we don't believe in God,' Berlioz replied, smiling slightly at the foreign tourist's fright, but we can speak of it quite freely.'
The foreigner sat back on the bench and asked, even with a slight shriek of curiosity:
'You are - atheists?!'
Yes, we're atheists,' Berlioz smilingly replied, and Homeless thought, getting angry: 'Latched on to us, the foreign goose"

With these by Michael Glenny:

'Ah, how interesting!' exclaimed the foreigner.
'What the hell does he want?
... Read more ›
Was this review helpful to you?
27 of 28 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Incredible, imaginative read. 3 Feb 2006
Format:Paperback
Every so often you may come across a book that defies many of your previous expectations; this is one of those books. It begins at a brisk pace as you are left in wonder at Bulgakov's ability to describe the world he wants you to believe in, to become part of. Human emotions, reactions and beliefs all surge to the fore as his understanding of human thought and language turns you into a spectator of his events in The Master and Margerita, no more are you a reader but an innocent bystander in Moscow, watching as his imagination unfolds before you. Description and dialogue flow with ease throughout, never overcomplicating the book or pulling you out of the immersive trance it puts you under. As you're wheeled away from one spectacular event to another, your mind wonders at the intricacies of the authors imagination.

The book follows the exploits of The Devil, and a number of his companions and servants as he wreaks havoc throughout Moscow, his sometimes dark and disturbing actions softened by the wonderfully satirical way in which Bulgakov writes. As well as punishing those who have sinned, the book and The Devils short existence in Moscow is directed towards the Master and Margerita, but to explain this without you having read it would be unfair.

The story is punctuated throughout with the story of Pontius Pilate in Jerusalem immediately before and after the execution of Jesus, their conversations, thoughts and the physical actions, that leaves you begging for more after each and every chapter. Never before have I become so involved in a book as this, wishing and willing the story to go on for ever as the characters lives are up heaved in front of your very eyes, paying for the sins they have committed in The Devils own unique way....

Yes this is a difficult book, in terms of the number of characters and the different plotlines and it will not be for everyone, no one thing ever is, but if you believe yourself to be appreciative of fine literature then please please please get this book, it is enjoyable, importantly, and contains a brilliant story. Read more ›

Comment | 
Was this review helpful to you?
10 of 10 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Notes on translation 24 Feb 2010
By Tom
Format:Paperback|Amazon Verified Purchase
This is just a fantastic book, more people should know about it! I won't go into detail about the plot as it's been covered here and to be honest there really is no substitute for reading the book itself: I think it just about has everything and its originality, intricacy, and subtext is breathtaking.

What I will pass comment on however is the translation. Firstly, I have not read the much lauded Glenny translations as discussed on these pages. I read the Penguin Classics Pevear & Volokhonsky translation. My intention is not to get embroiled in a battle over which translation is the superior but rather to provide an assurance to those looking to purchase the book that this is an eminently readable version. Not having read Glenny I can draw no direct comparisons, but the P&V version is far from "unreadable"; people are always going to be biased to how they first encountered the book. There are times when the text appears a little, for want of a better word, `clunky', but I am lead to understand that the translation is far more faithful to the original text than Glenny's version; personally this means something to me as I want to read it (short of learning Russian) as close to the way Bulgakov wrote it as possible.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Would you like to see more reviews about this item?
Were these reviews helpful?   Let us know
Most Recent Customer Reviews
3.0 out of 5 stars A classic, to be reread
Satirical novel from 1930s, but which remained unpublished for author's life, and 30 years after.

Novel follows devil and his companions on visit to Moscow, where they... Read more
Published 1 month ago by Nikola
5.0 out of 5 stars A Russian classic (and a great read)
This brilliant novel must be one of the bravest responses to a tyrannical government ever made. Bulgakov was a master satirist, but he is capable of great tenderness and humanity.
Published 3 months ago by Mr. I. Parker
5.0 out of 5 stars Russian literature at its best
My friend recommended this book to me, and what actually made me to buy it was because he considered it his favorite book of all time. I agree with him about that. Read more
Published 4 months ago by James Rogers
5.0 out of 5 stars Perfect for a present
It is a beautifull piece of russian literature. I love it myself and I've bought it for a christmas present.
Published 6 months ago by Elena Thomas
4.0 out of 5 stars Exciting
I just started to read this book. It seems very exciting! It was recommended by one of my students. I'm looking forward to read.
Published 8 months ago by prer
5.0 out of 5 stars The Masterful Master and Margarita
I first read The Master & Margarita, by Mikhail Bulgakov, when I was 17 and I re-read it every year or so, it still makes me laugh (a lot) and it still makes me think (a lot) which... Read more
Published 12 months ago by NeillerWheeler
4.0 out of 5 stars A classic that's an acquired taste
The Master and Margarita. For me, the title of this novel conjures up images of ninjas drinking cocktails; the book itself contains images that make that seem banal. Read more
Published 12 months ago by John Milton
5.0 out of 5 stars Thoroughly enjoyable though I'm not sure I understood it all
I was absolutely fascinated by this book. I can't say I understood it all. I am sure there are elements of Russian society that if you are conversant with, would make this book... Read more
Published 17 months ago by Mrs. K. A. Wheatley
5.0 out of 5 stars A breath of fresh air
This book was exactly what I needed right now, after wondering for some time whether I was becoming too critical to be able to enjoy anything thoroughly. Read more
Published 18 months ago by Blackbeard
5.0 out of 5 stars Brilliant, brilliant... and a little more brilliant!
Every now and again we all come across a book which is fantastic in every way. Often it is something that has been around for decades nut somehow eluded us. Read more
Published 19 months ago by Book Republik
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
Whose translation is this, please? 2 9 Oct 2011
See all discussions...  
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Discussion Replies Latest Post
Self-published books: pain or gain? 6114 4 hours ago
Come on - why don't we write our own book right here in the fiction forum ? I'll do the first sentence, and then jump in....hold on, here we go... 7206 5 hours ago
Can anyone recommend a good book 94 6 hours ago
What are you reading now? 8450 6 hours ago
What is the POINT of zombie novels, exactly? 134 7 hours ago
Nobody reads on the loo do they ? not really - and yet so many people have books in the loo ! 4 7 hours ago
Spend an erotic night of BDSM, Domination/submission, and exhibition with Jim and Kay this weekend.. 33 7 hours ago
Ideas for gentle reads for more mature people 65 15 hours ago
Search Customer Discussions
   
Related forums


Listmania!


Look for similar items by category


Feedback


Amazon.co.uk Privacy Statement Amazon.co.uk Delivery Information Amazon.co.uk Returns & Exchanges