Mahabharata is not an easy epic to translate. It is huge. Several great writers have taken a stab at it. At some point they all lose their readers, either in the daunting elaboration, or sentimentalization, or in the sheer volume or even connecting the countless little stories that this epic is intertwined with. None so far has really gained the acclamation from the audience in a complete sense. It is hard. Also the audience themselves are quite segmented and have varied levels importance on different parts of this epic.
However, It is very hard to do justice to Mahabharata which is part of a larger history. But Ramesh Menon seems to have brought it home. It is written very nicely. At no part did the author lose my attention. Wow. This is an amazing translation. Simple, well woven, not much of a sensationalization. Seems very much like something witnessed and documented. I could not put this 1800 pages 2 Vol set down. Bravo!!
The book quality, editing and binding are excellent. A great one for a collection
Go for it!!