The Hangman's Daughter and over 2 million other books are available for Amazon Kindle . Learn more

Sign in to turn on 1-Click ordering.
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Image not available

Start reading The Hangman's Daughter on your Kindle in under a minute.

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Hangman's Daughter [Paperback]

Oliver Pötzsch , Lee Chadeayne
4.2 out of 5 stars  See all reviews (285 customer reviews)
RRP: £7.99
Price: £5.99 & FREE Delivery in the UK on orders over £10. Details
You Save: £2.00 (25%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.
Want it tomorrow, 3 Sept.? Choose Express delivery at checkout. Details


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £3.99  
Hardcover --  
Paperback £5.99  
MP3 CD, Audiobook £12.29  
Multimedia CD --  
Audio Download, Unabridged £9.00 or Free with 30-day free trial

Book Description

24 May 2011
Germany, 1660: When a dying boy is pulled from the river with a mark crudely tattooed on his shoulder, hangman Jakob Kuisl is called upon to investigate whether witchcraft is at play in his small Bavarian town. Whispers and dark memories of witch trials and the women burned at the stake just seventy years earlier still haunt the streets of Schongau. When more children disappear and an orphan boy is found dead—marked by the same tattoo—the mounting hysteria threatens to erupt into chaos.

Before the unrest forces him to torture and execute the very woman who aided in the birth of his children, Jakob must unravel the truth. With the help of his clever daughter, Magdelena, and Simon, the university-educated son of the town’s physician, Jakob discovers that a devil is indeed loose in Schongau. But it may be too late to prevent bloodshed.

A brilliantly detailed, fast-paced historical thriller, The Hangman’s Daughter is the first novel from German television screenwriter Oliver Pötzsch, a descendent of the Kuisls, a famous Bavarian executioner clan. Three further titles in the Hangman's Daughter series are currently in translation.

Frequently Bought Together

The Hangman's Daughter + The Dark Monk: A Hangman's Daughter Tale (UK Edition) + The Beggar King (Hangman's Daughter Tales)
Price For All Three: £17.21

Buy the selected items together

Product details

  • Paperback: 448 pages
  • Publisher: AmazonCrossing (24 May 2011)
  • Language: English
  • ISBN-10: 161109061X
  • ISBN-13: 978-1611090611
  • Product Dimensions: 20.8 x 14 x 3.4 cm
  • Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (285 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 119,101 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Oliver Pötzsch, born in 1970, has worked for years as a scriptwriter for Bavarian television. He himself is a descendant of one of Bavaria's leading dynasties of executioners.

He lives in Munich with his family.

Product Description

About the Author

Oliver Pötzsch spent a number of years as a radio personality for Bavarian Radio and is himself a descendant of a well-known line of Bavarian executioners.

Lee Chadeayne is a German-to-English literary translator. Most recently this includes The Settlers of Catan by Rebecca Gablé, a historical novel about the Vikings and their search for a new world, and The Copper Sign by Katja Fox, a medieval adventure in 12th-century England and France. As a scholar and student of both history and languages, especially Middle High German, he was especially drawn to the work of Oliver Pötzsch, author of the bestselling novel die Henkerstochter (The Hangman's Daughter) a compelling and colorful description of customs and life, including love, murder, superstitions, witchery and political intrigue during early 17th-century Germany in a small Bavarian city.

Inside This Book (Learn More)
Browse and search another edition of this book.
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews
112 of 115 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Enjoyable and Absorbing 14 Feb 2011
Format:Paperback|Vine Customer Review of Free Product (What's this?)
The Hangman's Daughter is translated from the German original as part of the Amazon Crossings programme. The background to the book is interesting, as Potzsch explains in the postscript. The executioner and torturer is Jakob Kuisl, who in real life was an ancestor of the author, although the actual events portrayed in this book are fictional. The action takes place in a small Bavarian hamlet called Schongau, and Kuisl's profession was very much a family business, being passed from father to son so that there were dynasties of executioners of which the Kuisls were one of the most famous in Bavaria. They were shunned by the other inhabitants and generally intermarried.

Briefly the plot involves the discovery of a dying and tattooed orphan, who is pulled from the river. Suspicion falls on the local midwife, who has delivered Kuisl's own children. It will be his responsibility to torture her to extract a confession. Convinced that she is not to blame Kuisl and his daughter, helped by Simon who is daughter's boyfriend, set out to find the real culprit. Meanwhile more children disappear, which casts further suspicion on the midwife. The race is therefore on to solve these crimes, before hysteria about witchcraft results in the execution at the stake, not just of the midwife, but of other innocent local women.

Jakob Kuisl is the very interesting central character rather than the hangman's daughter, Magdalena as the title would have suggested. He is a reluctant executioner and torturer, who has to psyche himself up with drink before performing his duties. He behaves with sympathy and compassion towards those who he has to deal with, and does his best to spare them mental and physical suffering often using his skills as a herbalist.
Read more ›
Was this review helpful to you?
34 of 35 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars good story - poor translation 21 April 2012
Format:Paperback|Verified Purchase
It was quite a change reading a historic novel set against the background of mid-17th century southern Germany, a time that does not feature too heavily in German literature - far less so in English publications. There are plenty of novels dealing with witchcraft and witch hysteria, however, the plot and its characters are imaginative and I found it difficult to put the book down until I had read the story's conclusion. However, my enjoyment was somewhat spoilt by the clumsy translation (Who on earth wrote that glowing review of the traslator on the back pages?!). Being bilingual, I can see the original German "filtering through" on almost every page and it really grates! Some of the literal translations make little sense in English. If the translator intended to convey a sense of time and place he would have done much better to employ the slightly archaic style one often finds in, say, English civil war novels.
As it stands, it's a good story (that would also make a good film), however, it will win no literary prizes!
Was this review helpful to you?
37 of 39 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Medieval mystery & intrigue 16 Feb 2011
By Fraser the Frank Fish VINE VOICE
Format:Paperback|Vine Customer Review of Free Product (What's this?)
The Hangman's Daughter is a medieval mystery set in 17th century Bavaria.

Schongau, a small German town recovering from the ravages of the 30 Years War finds its fragile prosperity and economy threatened by accusations of witchcraft after a young boy is dragged dying from the town's river with a mysterious Venus mark tattoo.

The Schongau's hangman, Jakob Kuisl, is tasked with clearing up the matter quickly, irrespective of evidence or guilt, by the council eager to avoid any unrest. As Jakob investigates, aided by Magdelena, the eponymous daughter and the town's underestimated young doctor.

The Hangman's Daughter is an entertaining and easy read. Potzsch includes enough description to allow the reader to visualise but doesn't overcomplicate the story or setting and as a result it it much more accessible and enjoyable than more serious books from the medieval mystery genre such as The Name of the Rose or The Instance of the Fingerpost.

The narrative rattles along quite well and the characters are well defined and easy to distinguish. An dramatis personae is included at the front for easy reference should you forget or become confused. The Uncorrected Proof edition I had excluded the Schongau map and the author/translator biogs, but as space is left on headed pages I would assume they wii be included in the published version. The translation form the original German works well and flows in English

Overall, I liked this book a lot. Good story, good characters, a bit of intrigue and a medieval setting. Not at all bad! 4 stars, recommended read.
Comment | 
Was this review helpful to you?
44 of 48 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars Mixed reactions 3 Sep 2011
Format:Kindle Edition|Verified Purchase
I carried on reading this book because I was intrigued. However as far as translations go... I winced so many times that I may have a permanant tic in my eye. The translator seems familiar with British expressions ("having it off" is definitely a British expression) and American ones too... but has missed the finer points of what to say when. Telling someone that the potions created would give him a "hard on" in a HISTORICAL novel is crude and just wrong phrasing in so many ways. It just jars on the nerves and I do believe this is bad translating.

If Oliver Pötzsch has paid someone to do the translation for him he should demand his money back. If he's written this slang into an historical novel then he should go back to being a journalist.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Would you like to see more reviews about this item?
Were these reviews helpful?   Let us know
Most Recent Customer Reviews
4.0 out of 5 stars Good read
A purchase by the trouble and Strife, who never reviews anything; but its stuck in my queue forever otherwise.

She says it was an okay read.
There you go.
Published 6 days ago by CjW
4.0 out of 5 stars Good read
Enjoyed it immensely, Potsch portrays the time in an excellent manner, living in filfth, blaming the worlds woes on witches etc,, good read. More to come.
Published 17 days ago by daveherts
5.0 out of 5 stars Good read, but don't read this if you don't like bllod and gore!
Very good read! If you are put off by blood and gory details, then this book is not for you, or else you will have to skip large parts of it. Read more
Published 21 days ago by SparkRight
4.0 out of 5 stars Great historical novel
Well written with believable characters that I quickly got to care about and kept me interested to the end. Read more
Published 22 days ago by Harry
5.0 out of 5 stars Five Stars
Very pleased, bought for present
Published 1 month ago by sue
5.0 out of 5 stars An excellent miz of history and whodunnit
An excellent miz of history and whodunnit. Made more interesting by the fact that real people were involved in the tale - the author's ancestors.
Published 1 month ago by KLD
5.0 out of 5 stars I really love these books
I really love these books. the history of the hangmen and their status in society at the time is really accurate
Published 1 month ago by Kaiserin
4.0 out of 5 stars Very interesting
I bought this only due to its price and title.

It is very interesting and intriguing I definitely recommend this to readers who love the fantasy world also that of... Read more
Published 1 month ago by Esther
5.0 out of 5 stars Five Stars
Published 1 month ago by Eileen Bell
5.0 out of 5 stars A Hangmans Daughter
I Must admit I found this book most entertaining without getting too emotionally involved which is a fault I am inclined to have. Read more
Published 1 month ago by Simj
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
First post:
Prompts for sign-in

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions

Look for similar items by category