When I first heard that the Gruffalo was to be animated I was filled with a mixture of excitement and tredipidation. Like many other parents, I'm sure that I actually enjoy reading the book as much as (if not more than), my 3 year old loves hearing it and looking at the illustrations. In my mind, I know exactly how mouse, fox, owl and snake sound and, of course, the voice of the mysterious Gruffalo.
I needn't have worried. The casting is spot on: James Corden is cheeky enough for mouse, Tom Wilkinson sneery enough for Fox, John Hurt wise enough for Owl and Rob Brydon a fantastic welsh snake (surely a first). The icing on the cake is Robbie Coltrane as a perfect Gruffalo.
The animation stays very close to the look and feel of the original illustrations and the squirrel storytelling is a nice conceit to retain the wonderful rhymes. Oh, and the music is magical.
Best adaptation I could have hoped for and watched twice in a row by my daughter who loves it. Next year let's hope they also animate the sequel - The Gruffalo's Child - that would be a Christmas treat.