Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

The Emergence of German Polite Sie: Cognitive and Sociolinguistic Parameters (Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics) Hardcover – Jun 1999

See all formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
"Please retry"
£48.00 £93.14

Product details

  • Hardcover: 373 pages
  • Publisher: Peter Lang Publishing Inc; 1 edition (Jun. 1999)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0820438537
  • ISBN-13: 978-0820438535
  • Product Dimensions: 3.2 x 16.5 x 24.1 cm

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Product Description

For a speaker of German the tone of personal interaction is set by his or her choice of address pronoun. Relationships are both created and reflected in the use of 'du' or 'Sie' in conversation. 'The Emergence of German Polite Sie'' uncovers the sociocultural and cognitive linguistic strategies that originally brought the third person plural 'Sie' address into the German language some three hundred years ago. Although a widely proposed explanation derives 'Sie' from anaphora for plural abstractions of address like 'Euer Gnaden' (Your Graces) empirical corpus analysis of historical texts does not bear this hypothesis out. Based on some 1'500 tokens of High and Low German usage from the fifteenth to the eighteenth century and collected from original unedited sources, this study concludes that third person plural morphology was motivated by much broader conceptual metaphors and metonymies for sociopolitical power, pragmatic indirectness, and social discourse in early modern German-language communities.

Customer Reviews

There are no customer reviews yet.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star