Sarah Nour El-Din attempts to tell us her story. The problem is that she doesn't know how to begin. Consequently, she writes and rewrites the opening chapter to her life, each time focusing on a different aspect. What emerges is her autobiography told in first chapters.
Rabih Alameddine's technique works extremely well. The conflict between the Sarah brought up in Beirut and the older Sarah now living in New York comes vividly to life through her selected memories. Sarah is a vibrant and absorbing character and Alameddine’s portrayal of her is such that I really felt I knew her at the end of the novel.
But it is not just Sarah that we meet. Her dominating family including a mad sister, her ex-husbands, her son and her friends all fascinate in their own right. The novel is both funny and tragic. We see Beirut suffering from war and Sarah the victim of brutality. Yet in all but a few of the darker opening chapters, Sarah's voice is refreshing and amusing.
I loved this book. I was constantly amazed by the variety of styles used by Sarah to tell her story, and never felt that the idea of 'a novel in first chapters' was just a gimmick. The East/West conflict that appears in many of the chapters never took over from Sarah herself. This is one of those books in which pieces of information slot into place once it's finished. It made me start re-reading it immediately to see what I'd missed the first time.
Read this. For once, the title really does tell you all you need to know.