Sign in to turn on 1-Click ordering.
Trade in Yours
For a £3.75 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Image not available

Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The Celtic Heroic Age: Literary Sources for Ancient Celtic Europe and Early Ireland and Wales (None) (Celtic Studies Publications) [Old Irish] [Paperback]

John T. Koch , John Carey
5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
RRP: £19.95
Price: £17.65 & FREE Delivery in the UK. Details
You Save: £2.30 (12%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Only 5 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.
Want it tomorrow, 15 July? Choose Express delivery at checkout. Details

Book Description

15 Aug 2003 Celtic Studies Publications (Book 1)
This is the fourth edition of an invaluable collection of literary sources, all in translation, for Celtic Europe and early Ireland and Wales. The selections are divided into three sections: the first is classical authors on the ancient Celts - a huge selection including both the well-known - Herodotos, Plato, Aristotle, Livy, Diogenes Laertius, and Cicero - and the obscure -Pseudo-Scymnus, Lampridius, Vopsicus, Clement of Alexandria and Ptolemy I. The second is early Irish and Hiberno-Latin sources including early Irish dynastic poetry and numerous tales from the Ulster cycle; and the third consists of Brittonic sources, mostly Welsh. This edition includes three new early Irish tales, translated by Mairin Ni Dhonnchadha: The Birth of Aed Slaine; Fingal Ronain, and the Story of Mis and Dubh Rois.

Special Offers and Product Promotions

  • Spend £30 and get Norton 360 21.0 - 3 Computers, 1 Year 2014 for £24.99. Here's how (terms and conditions apply)

Frequently Bought Together

The Celtic Heroic Age: Literary Sources for Ancient Celtic Europe and Early Ireland and Wales (None) (Celtic Studies Publications) + The Táin: Translated from the Old Irish Epic Táin Bó Cúailnge + Early Irish Myths and Sagas (Penguin Classics)
Price For All Three: £28.93

Buy the selected items together

Product details

  • Paperback: 488 pages
  • Publisher: Celtic Studies Publications,U.S.; 4th Revised edition edition (15 Aug 2003)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1891271091
  • ISBN-13: 978-1891271090
  • Product Dimensions: 2.9 x 16.8 x 24.4 cm
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Bestsellers Rank: 444,025 in Books (See Top 100 in Books)

Product Description

About the Author

John Koch is Senior Fellow at the University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, and Project Leader of The Celtic Languages and Cultural Identity Project. He has written extensively on Celtic literature and is the founder of Celtic Studies Publications. He is author of The Goddodin of Aneirin: Text and Context from Dark-Age North Britain (Wales University Press 1997)

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

4 star
3 star
2 star
1 star
5.0 out of 5 stars
5.0 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
3 of 3 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Age of Heroes 4 Oct 2012
This book, compiled by American scholar Dr. John T. Koch of the University of Aberystwyth (Wales) , is a must for anyone interested in the Celts, as well as early Medieval Irish and Welsh history & mythology. As the sub heading suggests, this book is a collection of nearly all known references to the Celts from ancient sources.
Starting with the ancient Gaulish inscriptions - the tablets of Chamalieres and Larzac - Professor Koch shows us some of the earliest written examples of the Celtic languages, which as Koch tells us is "...Speaking very impressionistically...more like Greek or Latin than like latter-day Irish or Welsh." These two short tablets make fascinating reading, and they provide some small insight into the religious mind of the Gauls.

Unfortunately there isn't much other examples of written Celtic, and as a result we are entirely reliant on the written sources of the Greeks and Romans. These become the centrepiece of the next section of the book, which lists everything from Hecataeus of Milan's writing on the the Celts in the late 6th century BC, to the poetry of Claudian in c.AD 400. The list is by no means exhaustive - after all, if that were the case then Koch would have had to include the entirety of Caesar's Gallic Wars. They are varied and interesting enough though, covering everything from 'Ancient Celtic Women leaders' to 'The Gauls invasion of Greece'.

The second and by far the largest of all the sections in the book concentrates on Early Ireland. These mostly include the poetry and mythology of the period, such as the Dynastic poems and the famous Ulster Cycle, as well as the Book of Leinster which includes tales of the legendary Cu Chulainn.
Read more ›
Comment | 
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.7 out of 5 stars  3 reviews
20 of 21 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Good literal translations, many source texts in one central place 25 Dec 2005
By Raven - Published on Amazon.com
Format:Paperback|Verified Purchase
"The Celtic Heroic Age" is billed as an introductory text for Celtic studies, but I would be nervous about that without more of an understanding of the world in which it's set. It's a series of translations of Celtic texts and references to them in Classical lore. In almost all cases, it's just English, though some of the shrine inscriptions have the original tongues side by side. The translations are very prosaic, as far as I can tell. They convey the information just fine, but for poetic resonance, Kinsella eats them for breakfast. The focus here seems to be on rendering the text as literally as possible, not in telling a good story. That's fine by me -- the book is intended as a reference, and it's often extremely useful to have a minimally interpreted version.

Reading the Classical sources, it helps *immensely* to have an understanding of the biases and agendas of the Classical world, and to have read some of the archaeological references. It helps you separate historical fact from Roman propaganda. The text does not do this for you; it's your job to figure out that Caesar was trying to conquer Gaul, and that these missives were his newsletters to home. There's no background on what the Greeks thought of barbaroi in general, or what qualities they esteemed before they condemned people in entirely unflattering terms. Knowing these things will help set the texts in perspective.

I enjoyed rereading new (to me) translations of many familiar stories. I still have a hard time wading through all the repetitive descriptions of each warrior's clothes, chariot, leg hair, etc., but it's at least less dull now that I catch some of the allusions and intended associations/meanings each time through. I would recommend this book as a reference to Celtic geeks -- it is damn handy to have so many source texts in one place. It's predominantly Irish texts, so it's most useful to insular Celtic folks, but there are Welsh texts and a scattering of Continental inscriptions and references in there too.
5 of 5 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Good Reference Misses the Mark in Some Cases 18 April 2009
By Jason R. Sprick - Published on Amazon.com
The Celtic Heroic Age combines together writings from Classical authors, Irish monks, and Brittonic storytellers in a fine collection of important mythological and heroic reference material. Koch and Carey use several good translations of the texts, including some of their own, to weave together a story as it may have been told in an earlier era. However, I was a bit disappointed that some of the primary sources of the mythological cycle, such as Cath Maige Tuired, were absent. Even missing some crucial mythological information, this is the best resource I have found so far for Celtic mythology and culture, brought together in readable language for modern audiences.
1 of 6 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Sold Out 30 April 2013
By Christian McGinnis - Published on Amazon.com
Format:Paperback|Verified Purchase
When I realized I would be taking a Celtic History class, I was excited. The bookstore at the school was sold out of these, and this one is in great condition,
Thanks so much!
Were these reviews helpful?   Let us know
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
First post:
Prompts for sign-in

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions

Look for similar items by category