Top positive review
44 people found this helpful
Great version of the classic
on 14 December 2010
I had been meaning to read Sun Tzu's Art of War for some time, seeing loose quotes from it appear in various places (mostly the Total War games).
When I started looking around to get the book, i was confronted with litteraly dozens of versions of the text reaching from plain text translations to "self-help motivational" versions that have barely anything to do with the original text.
Based on reader's feedback here and across the internet I learned that this version of the text was exactly what i was looking for: a good translation of the original text (better than Giles' translation I'm told), but also a historical background of the work, comments from Chinese commentators and generals and footnotes by the translator himself. A lot more information that helps you better understand the whole thing, much more than a simple print out of the text would.
Besides the textual content, this is also a beautiful hardcover book with great illustrations of Chinese art or objects throughout.
All in all this seemed like a much more complete book than the ones that are on top in the Amazon charts.
If you are looking for a version of Sun Tzu's famous book, "The Art of War: The New Illustrated Edition of the Classic Text" is definitely recommended. It costs a bit more than the paperbacks topping the military science charts on this site, but it is worth it.