Ah, the wisdom of the ancients! Latter-day politicians: please read this book, and learn.
Sun Tzu's eternally relevant Chinese classic `The Art of War' has never been subject to modern-day copyright. Due to the popularity of the text demand is always strong, and the would-be buyer is confronted with literally dozens of different editions culled from various translations of the original Chinese script, with or without the voluminous commentaries.
Sam Griffiths' stylish new illustrated edition of `The Art of War' is a bit special. The book itself is a fine artefact in its own right with a stiff hardcover bound in red silk, 270 thick and high-quality pages with clear text and most with colour plates of classical Chinese illustrations. It's a rewarding experience just to hold, and to turn these beautiful pages.
The translation, together with the textual commentaries, is a substantially revised version of Griffiths' 1960 PhD thesis submitted to Oxford University, so the academic standard is rigorous.
As a run-in to the actual text material the reader is treated to 89 pages of commentaries on Sun Tzu's life and character; history of the text; contextual descriptions of the contemporary warring states in Sun Tzu's time, and the use made by Mao Tse-Tung of the classical text in his successful military campaigns in China and the 1930s and 40s.
The text and commentaries are then beautifully laid out chapter by chapter and very easy to follow. An integral page-marker is thoughtfully provided by the publisher. There is a good index and brief biographies of most of the classical Chinese commentators quoted in the book.
The only caution about this edition might be that its weighty, quality feel is more a `home library' book. It's not really an appropriate edition to read on the move, whilst travelling for example. There are plenty of lightweight paperback editions - or Kindle, of course - more portable and suitable to such an environment, if that's how you do much of your reading. Otherwise, this edition can be unconditionally recommended: it's a very fine book indeed, and something of a bargain at the current price.