Just to clarify things, the 25th-anniversary paperback edition does indeed contain the pictures and art work. oh! and are they moving. IMO adding to the text - no easy task! the photographer sought in her own words to, 'create photographs that teetered on the boundary between being and non-being' and their effect is profound.
I have looked at quite a few translations over the years and before this purchase. for me this is the best I have seen, not too scholarly, not overly poetic and interpreted; crisp and arresting at all levels. I have, at times, found that one line can be all I needed to read.
I don't think that you will be dissappointed.