Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
To get the free app, enter your e-mail address or mobile phone number.
|Print List Price:||£5.49|
Save £0.27 (5%)
TWENTY THOUSAND LEAGUES UNDER THE SEA (Annotated) Kindle Edition
|New from||Used from|
|Kindle Edition, 4 Apr 2011||
Customers Who Bought This Item Also Bought
Top Customer Reviews
note: (find the version you are looking for with the ISBN numbers I've provided at the bottom of this review, you can just copy and paste them into the amazon search field and hit GO).
Here are excerpts from the three most common translations:
Paragraph one, translated by Mercier Lewis -
THE YEAR 1866 WAS signalized by a remarkable incident, a mysterious and inexplicable phenomenon, which doubtless no one has yet forgotten. Not to mention rumors which agitated the maritime population, and excited the public mind, even in the interior of continents, seafaring men were particularly excited. Merchants, common sailors, captains of vessels, skippers, both of Europe and America, naval officers of all countries, and the governments of several states on the two continents, were deeply interested in the matter.
Paragraph one, translated by Walter James Miller and Frederick Paul Walter (1996) -
THE YEAR 1866 was marked by a bizarre development, an unexplained and downright inexplicable phenomenon that surely no one has forgotten. Without getting into those rumors that upset civilians in the seaports and deranged the public mind even far inland, it must be said that professional seamen were especially alarmed. Traders, shipowners, captains of vessels, skippers, and master mariners from Europe and America, naval officers from every country, and at their heels the various national governments on these two continents, were all extremely disturbed by the business.Read more ›
The characters are well developed and you can indentify with all of them and how they view their effective captivity aboard the Nautilus. Captain Nemo is a wonderful character and Verne gives the reader just enough information about him to keep you enthralled but not enough to remove the mystery. The intro relates that Nemo was supposed to be a Polish aristocrat, getting back at the world for the the atrocities the Russians had commited against his family. But when Hetzel his publisher balked at the idea because of the new Franco Russian alliance Verne decided to remove any trace of nationality.
What else can be said? The English is not archaic!! This restored and annotated version, is a VAST improvement over previous English editions. The translation is very well done, and the annotations explain what has been changed and what previous translations accomplished. The wealth of background information also makes this one of the best English translations of this adventure I have ever read.
I picked this up after being intrigued by Alan Moore's portrayal of Captain Nemo in The League of Extraordinary Gentlemen & I was not disappointed. The original Nemo is every bit as deep & unfathomable as the oceans he commands. Because of this, 20,000 Leagues is still a satisfying read, despite being rather dated in places. Of course, submarines are something which we tend to take for granted nowadays but the atmosphere Verne weaves had me just as mesmerised as the professor, when he's shown around the Nautilus for the first time.
Verne tends to go overboard with the details, merrily cataloguing the dimensions of the vessel, how much water it displaces & the co-ordinates at which various events take place, and so on. But despite this, Nemo's charisma along with the rousing adventure story at its heart made this book difficult to put down.
Looking at the various editions available on Amazon, it seems that many are marketed towards children.Read more ›
What a read.!! With an imagination and creativity way ahead of his time, it's a riveting story with an eclectic mix of characters and personalities which often led me to wonder the outcome of the next page, yet alone the final chaper.
Only one critisim, and I'll probably get shot for this, Mr Verne paid too much detail,at times, to listing and describing flora and fauna, page after page often distracting me from the unravelling adventure.
All in all fantastic, but still preferred The Mysterious Island !
Most Recent Customer Reviews
Great fiction, good price. I bought it for my children, they like to read it, but the letters in this book is too small.Published 28 days ago by Maggie
great to lose yourself in a jules verne book an escape from realityPublished 1 month ago by Paulb64
good book in good condition, andcame in good time. fully recommend this copyPublished 2 months ago by Stephen Ashton
Was really keen to read this... and hoped it would be an exciting adventure. Sadly, time has not treated this story very well. Read morePublished 2 months ago by Book Worm
Look for similar items by category
- Books > Crime, Thrillers & Mystery > Short Stories
- Books > Crime, Thrillers & Mystery > Thrillers
- Books > Fiction > Metaphysical & Visionary
- Books > Fiction > Short Stories
- Books > Fiction > Women Writers & Fiction
- Kindle Store > Kindle eBooks > Crime, Thriller & Mystery > Suspense
- Kindle Store > Kindle eBooks > Crime, Thriller & Mystery > Thrillers
- Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Genre Fiction > Metaphysical
- Kindle Store > Kindle eBooks > Literature & Fiction > Short Stories > Single Authors