Loreena McKennitt's performance has the ability to transport an inaccessible, difficult traditional lyric directly into your heart, and splash it's original meaning in glorious technicolor. Verses which - for my modern mainstream tastes at least - lie dead on the printed page, are brought to life by the combined conviction of Ms McKennitt's singing and her diverse original music.
Shakespeare, W.B.Yeats and "St John of the Cross" are not high on my reading list - with my education, I just don't "get them" ~ but I've glimpsed a little of their genius courtesy of The Mask and the Mirror.
The style of music is difficult to categorise; for this recording think mystical, Mediterranean, traditional, Moroccan and Spanish all in one! It's not easy to integrate traditional instruments with modern electronics, but this is a good example of Doing It Right. The musicianship is first class.
This recording is a beautiful work. I'm sure it will capture your imagination and heart if you give it the chance - I strongly recommend that you do!
I'm rating it at 4 out of 5 because some of the tracks are just "very good", whereas others are genius.