Sweeney Astray and over one million other books are available for Amazon Kindle . Learn more


or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime free trial required. Sign up when you check out. Learn more
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
or
Get a £0.25 Amazon.co.uk Gift Card
Sweeney Astray
 
 
Start reading Sweeney Astray on your Kindle in under a minute.

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Sweeney Astray [Paperback]

Seamus Heaney
4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
RRP: £8.99
Price: £8.09 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £0.90 (10%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.
Only 4 left in stock--order soon (more on the way).
Want guaranteed delivery by Thursday, June 7? Choose Express delivery at checkout. See Details

Formats

Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £6.17  
Hardcover --  
Paperback £8.09  
Trade In this Item for up to £0.25
Get an extra £5 when you trade in books worth £10 or more until June 30, 2012. Trade in Sweeney Astray for an Amazon.co.uk gift card of up to £0.25, which you can then spend on millions of items across the site. Trade-in values may vary (terms apply). Find more products eligible for trade-in.

Frequently Bought Together

Customers buy this book with Beowulf: A New Translation £6.99

Sweeney Astray + Beowulf: A New Translation
Price For Both: £15.08

Show availability and delivery details


Customers Who Bought This Item Also Bought


Product details

  • Paperback: 96 pages
  • Publisher: Faber and Faber (6 Aug 2001)
  • Language English
  • ISBN-10: 0571210090
  • ISBN-13: 978-0571210091
  • Product Dimensions: 19.4 x 12.6 x 1 cm
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Bestsellers Rank: 96,989 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Seamus Heaney
Discover books, learn about writers, and more.

Visit Amazon's Seamus Heaney Page

Product Description

Product Description

Sweeney Astray is Seamus Heaney's version of the medieval Irish work Buile Suibhne - the first complete translation since 1913. Its hero, Mad Sweeney, undergoes a series of purgatorial adventures after he is cursed by a saint and turned into a bird at the Battle of Moira. The poetry spoken by the mad king, exiled to the trees and the slopes, is among the richest and most immediately appealing in the whole canon of Gaelic literature.

Sweeney Astray not only restores to us a work of historical and literary importance but offers the genius of one of our greatest living poets to reinforce its claims on the reader of contemporary literature.

About the Author

Seamus Heaney was born in County Derry in Northern Ireland. Death of a Naturalist, his first collection of poems, appeared in 1966 and since then he has published poetry, criticism and translations - including Beowulf (1999) - which have established him as one of the leading poets now at work. In 1995 he was awarded the Nobel Prize in Literature. District and Circle was awarded the T. S. Eliot Prize in 2006. Stepping Stones, a book of interviews conducted by Dennis O'Driscoll, appeared in 2008. In 2009 he received the David Cohen Prize for Literature. Human Chain was awarded the 2010 Forward Prize for Best Collection.

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(15)
(2)

Your tags: Add your first tag
 

Customer Reviews

5 star
0
3 star
0
2 star
0
1 star
0
Most Helpful Customer Reviews
1 of 2 people found the following review helpful
Format:Paperback
Having found Seamus Heaney's translation of "Beowulf" to be a really gripping read, I was drawn to this rendering of an ancient Irish legend. It is not gripping, as "Beowulf" is but is certainly interesting and I had no trouble getting through it.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com:  2 reviews
17 of 17 people found the following review helpful
Magnificent 18 Jun 2002
By Ilana Teitelbaum - Published on Amazon.com
Format:Paperback
"Sweeney Astray" is a masterpiece on many levels: for the complex weave of its themes to the lyrical quality of its prose--accentuated greatly, of course, by Seamus Heaney's virtuoso translation.

We follow mad Sweeney in his crazed wanderings through the forest and hills, torn within himself by his love of the wild and his incurable loneliness. The tale is presented as chunks of narrative interspersed with segments of poetry, their quiet, melancholy beauty evoking the sounds of windsong and rain.

There is an ethereal quality to this text that makes it difficult to describe. Although it would seem to have a storyline, in reality it is a song, and each "event" a new strain of music. Sweeney's longing for his lost life as a man and king, even as he is unable to stay away from his beloved wilds of Glen Bolcain, illustrate the conflict between the desire for peaceful conformity and for transcendence. This conflict is echoed in the struggle that was ensuing in Ireland even as this work was being written, the struggle between the Celtic religion and the new influx of Christianity.

In this way does "Sweeney Astray" illuminate a historic revolution, while at the same time presenting themes that span eternity.

Sweeney Hits Home 2 Dec 2007
By Josiah Bancroft - Published on Amazon.com
Heaney's translation of the ancient Irish poem 'Sweeney Astray' miraculously repaints the picture of the warrior king who loses all when he crosses the institutional church. The poem regains some of the magic of the older age and raises the questions of the relationship o church and state, war and spirituality, love and madness, existence and the wrath of God.

Well written - hard to find. I NEVER lend my copy for fear of losing it because I read it every few months

Josiah Bancroft
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject








i.e., each product must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Amazon.co.uk Privacy Statement Amazon.co.uk Delivery Information Amazon.co.uk Returns & Exchanges