Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-8 of 8 posts in this discussion
Initial post: 24 Nov 2010 12:55:36 GMT
tsacky says:
Are the english subtitles just for the german speaking parts or for the english ones also?

Thanks.

Posted on 16 Feb 2011 14:13:22 GMT
According to other chat strings, there are optional English subtitles for the Hard of Hearing.

In reply to an earlier post on 16 Feb 2011 19:47:59 GMT
tsacky says:
Thanks.

Posted on 18 Jul 2011 12:16:18 BDT
Just read the posts re subtitles. I am totally deaf so MUST have subtitles, can someone confirm for me does the Colditz Collection have full subtitles for the hard of hearing on each disc. ie subtitles for all actors both English and German.

Bob Young

In reply to an earlier post on 23 Jul 2011 22:36:19 BDT
All discs have accurate subtitles for the hard of hearing in English.

The vast majority of the time the actors playing Germans speak in English, and yes they are subtitled. However when they do occassionally speak German there is no translation. I assume we are not meant to understand these brief exchanges as the prisoners in Colditz wouldn't have done either.

Posted on 29 Jul 2011 12:39:52 BDT
Hi, are there subtitles in Dutch.

Posted on 10 Oct 2011 11:58:36 BDT
Can anybody tell me if this item has Dutch (Netherlands) subtitles?

In reply to an earlier post on 17 Dec 2011 10:57:01 GMT
Bizzy says:
Sorry they are only English subtitles
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


 

This discussion

Participants:  7
Total posts:  8
Initial post:  24 Nov 2010
Latest post:  17 Dec 2011

New! Receive e-mail when new posts are made.
Tracked by 5 customers

Search Customer Discussions
This discussion is about
Colditz - The Complete BBC Collection (with 5 Limited Edition Art Cards & Collector's Booklet) [DVD] [1972]
Colditz - The Complete BBC Collection (with 5 Limited Edition Art Cards & Collector's Booklet) [DVD] [1972] by Jack Hedley (DVD - 2010)
4.9 out of 5 stars   (133)