| ||||||||||||||||||||
Did you know you can trade in your old books for an Amazon.co.uk Gift Card to spend on the things you want? Visit the Books Trade-In Store for more details. Special Offer until June 30, 2013: Receive an additional £5 promotional Gift Certificate, when you trade-in at least £10 worth of books. Learn more. |
Product details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
"Have you eaten yet Mr Iu? Iu sian si ciaq-pa bue"
How would you know the pronunciation of these words? How does the romanized system work? What is the the grammar structure? You won't find any answers in this book. In Taiwanese they say Iu Mr. the other way round to English and usually put the name at the beginning of most sentences. Again different to English, where don't always use peoples names. Also, have you eaten yet is equivalent to the English, "how are you doing?" or "how are you?". It's not an invitation or suggestion to get some food. There is no valuable info like that in this book.
To cap it all, the language it uses is very old fashioned and different to how most people use Min nan hua in Taiwan today.
Sadly, I agree with the reviewers on one point. There are almost no Taiwanese language books available :O(
I taught myself to speak and read Chinese successfully, but I won't be able to make any progress in Taiwanese with book like this.
The foreword suggests this book may have been written in support of a class, which may be likely, since it is impossible for a foreigner to learn Taiwanese on his/her own solely with the use of this book. Disappointing as it may be, given that this is one of the few books available on the Taiwanese language, this book will not be of much assistance in learning the language.
