Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-21 of 21 posts in this discussion
Initial post: 27 Oct 2010 11:44:43 BDT
The Spanish language has bluray?

Posted on 8 Nov 2010 14:52:08 GMT
CJP says:
Yep, both Spanish subs and audio (5.1 DD) are present.

Posted on 8 Nov 2010 16:20:52 GMT
Curious...if you check on this site, someone who received it early from Zavi have uploaded pictures of the set. When you zoom the picture you can read the writing on the only lists English audio and English subs. See here:

Posted on 8 Nov 2010 16:51:25 GMT
CJP says:
Ignore the packaging. Fox are useless for listing audio options. I can confirm Spanish audio and subtitles are available.

Posted on 8 Nov 2010 17:58:43 GMT
El Fanegas says:
But the question a lot of people ask is ¿spanish from Spain(castillian) of Spainsh "neutral"(let's say from southamerica). I don't care, since i understand english and i'll enjoy the movie nonetheless, but if it's a castillian track, much better.

Posted on 8 Nov 2010 18:08:48 GMT
CJP says:
It says Espanol in the set-up menu, so would that be Castillian?

In reply to an earlier post on 13 Nov 2010 15:13:20 GMT
The last version before..... say..... Spanish.....(it was spanish latin) beware !!!

In reply to an earlier post on 13 Nov 2010 16:16:40 GMT
Indeed, and importers from other regions should also be aware that in the double Fantasia/Fantasia 2000 Blu-ray set, one film is multi-region, but the other is region B only (can't remember which was which). Although I doubt many Americans will be importing...their set is better and has BD Live.

In reply to an earlier post on 14 Nov 2010 17:49:59 GMT
anyone know if the special features are with spanish subtitules too ? im buying this edition for that but is hard to get that info.

Posted on 15 Nov 2010 16:23:08 GMT
Last edited by the author on 16 Nov 2010 01:52:34 GMT
Mr. S. Ward says:
I have just received the Avatar collectors 3 disc version released at Amazon UK with the AUDIO tracks for the main feature as follows: *English 5.1 DTS-HD. *English Dolby Digital. *English Descriptive Audio 5.1 Dolby Digital. *English Family Audio Track. *Espanol 5.1 Dolby Digital. *Francais 5.1 Dolby Digital. *Portugues 5.1 Dolby Digital.

In reply to an earlier post on 16 Nov 2010 12:05:24 GMT
Santi Ibz says:
The audio track and subtitles in spanish for this relase of Avatar collectors edition, is Latin American Spanish, NOT castillian spanish

In reply to an earlier post on 8 Dec 2010 14:39:21 GMT
Lo puedes confirmar que es latino y no castellano?? gracias

Posted on 10 Dec 2010 18:15:07 GMT
M. Ruiz says:
Exelent, if this release has Latin Spanish is the best release!

Posted on 20 Dec 2010 12:15:45 GMT
Cuidado esta en español latino.

Posted on 31 Mar 2011 16:25:39 BDT
pues vaya rollo... solo español latino????? podéis confirmar si está el español de ESPAÑA, que es el que realmente vale.....

In reply to an earlier post on 18 Jan 2012 23:14:40 GMT
M Sauceda says:
Será lo mejor para ti. Para los españoles desde luego que no.

In reply to an earlier post on 23 Jan 2012 07:59:46 GMT
Last edited by the author on 23 Jan 2012 08:03:00 GMT
t7 says:
the german edition of the avatar extended blu ray has castilian spanish. go to amazon. es and look for avatar and select the Germany (Alemania) edition. La edición extendida alemana trae castellano (la tengo), buscad en el amazon español que la venden a buen precio

Posted on 31 May 2012 16:52:28 BDT
Francamente me sorprende las pegas que le ponéis al Spanish International y mas cuando miráis las películas en versión original.

In reply to an earlier post on 13 Jun 2012 01:18:13 BDT
Last edited by the author on 13 Jun 2012 01:21:15 BDT
bone41 says:
Spanish International; ¡ Un idioma nuevo y yo sin enterarme ! Y el pobre Cervantes escribiendo en castellano, el muy analfabeto. Según la Constitución española, el idioma oficial de España, es el español y no el castellano, castllian spanish o como querais llamarlo. El español "rarito" es el Latin Spanish o español latino, que debido a intereses comerciales de las productoras estadounidenses (centro y sudamerica y la población latina en USA) parece ser que es el español "oficial". Mira que si al final mi coche va a ser un "carro" y mi teléfono móvil un "celular". Y se me olvidaba, las películas no se miran, se ven o se visionan. Un poco de respeto a una lengua tan antigua y rica como el español.

Posted on 18 Dec 2012 10:59:20 GMT
Last edited by the author on 18 Dec 2012 11:00:01 GMT
luis says:
Al final no logro entararme si es español de coche o latino de carro.
Un saludo a todos.

Posted on 12 Feb 2014 23:45:01 GMT
cocoliso says:
Pues si, imposible enterarse. Caray!!!!
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in


This discussion

Participants:  17
Total posts:  21
Initial post:  27 Oct 2010
Latest post:  12 Feb 2014

New! Receive e-mail when new posts are made.
Tracked by 2 customers

Search Customer Discussions
This discussion is about
Avatar Extended Collector's Edition [Blu-ray]
Avatar Extended Collector's Edition [Blu-ray] by Sam Worthington (Blu-ray - 2010)
4.4 out of 5 stars   (1,777)