Buy Used
Used - Good See details
Price: £2.81

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Colour:
Image not available

 
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Dead Souls (Classics) [Paperback]

Nikolai Vasilievich Gogol , D. Magarshack
4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)

Available from these sellers.


Amazon.co.uk Trade-In Store
Did you know you can trade in your old books for an Amazon.co.uk Gift Card to spend on the things you want? Visit the Books Trade-In Store for more details. Learn more.

Book Description

28 Jan 1971 0140441131 978-0140441130 New impression
Gogol's 1842 novel Dead Souls, a comic masterpiece about a mysterious con man and his grotesque victims, is one of the major works of Russian literature. It was translated into English in 1942 by Bernard Guilbert Guerney; the translation was hailed by Vladimir Nabokov as "an extraordinarily fine piece of work" and is still considered the best translation of Dead Souls ever published. Long out of print, the Guerney translation of Dead Souls is now reissued. The text has been made more faithful to Gogol's original by removing passages that Guerney inserted from earlier drafts of Dead Souls. The text is accompanied by Susanne Fusso's introduction and by appendixes that present excerpts from Guerney's translations of other drafts of Gogol's work and letters Gogol wrote around the time of the writing and publication of Dead Souls.


Product details

  • Paperback: 384 pages
  • Publisher: Penguin Books Ltd; New impression edition (28 Jan 1971)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0140441131
  • ISBN-13: 978-0140441130
  • Product Dimensions: 18.2 x 11.2 x 2.2 cm
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 213,596 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Customer Reviews

3 star
0
2 star
0
1 star
0
4.5 out of 5 stars
4.5 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Literally fabulous tale of old Russia 24 April 2011
By Ken Raus VINE™ VOICE
Format:Paperback
There is no doubt in my mind that many of today's Russians would prefer the certainties of Gogols saga to the facts of modern Russia as she is but there is also no doubt that the harsh lives of the peasants in nineteenth century Russia also made many of them ripe for revolution when the typical agitators arose-this whole picturesque story is like a prophetic parody of that oncoming turmoil as chronically distant at the time Dead Souls is set in,as that revolution was to be.

This wonderful and drily witty tale is full of such fantastic characters who weave amidst its unfolding plot like rural and provincial archetypes we could recognise from our own nineteeth century literature with the relatively exotic backdrop of Slavic ways that might seem less odd to us nowadays but the book is a classic of Russian literature and a great fun read,belieing the idea that serious reads must be boring-Let's hope a revivalist Russian film industry will begin to film their wonderful literature,starting with this fantastic book.Viy (1967) ( Spirit of Evil )Taras Bulba [DVD] [1962] [Region 1] [US Import] [NTSC]Black Sunday / The Mask Of Satan [1968] [DVD]Diary of a Madman (Classics)Iron & Blood: The Legend of Taras Bulba [DVD]
Comment | 
Was this review helpful to you?
2 of 3 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Quite an easy read and humorous on one level 29 May 2008
By John Hopper TOP 1000 REVIEWER VINE™ VOICE
Format:Paperback
Despite its gloomy sounding title, this is actually quite funny on some levels, in terms of the verbal approaches Chichikov uses in order to deceive various landowners and make them give him money for the serfs who have died on their estates. At the same time, it is quite chilling in the casual assumptions of ownership over the lives and bodies of these serfs, treating them as so many possessions. I thought this book dragged slightly in the middle, but was mostly quite an easy read.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.6 out of 5 stars  7 reviews
30 of 32 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Gogol's Maniacal Magnificence 24 Dec 2000
By mp - Published on Amazon.com
Format:Paperback
Gogol's "Dead Souls" is an amazing, if incomplete, novel. I would say it is about a fellow named Chichikov, but that would not be true. The novel is about Russia. In "Dead Souls" we see that Gogol loved Russia so much, it drove him mad trying to find a way to save it. The novel is entrancing, moving seamlessly between minute particularity to epic scope, as it takes all of Russia under its gaze. At times, the tone is satirical, angry, comic, even desperate - but always with a wistful fondness that should be apparent to the observant reader.

Chichikov, the hero of Gogol's epic poem, shows the influence of Laurence Sterne's "Tristram Shandy," a novel with which Gogol was familiar. Like Shandy, we know little about Chichikov until well into the novel. This narrative indirection allows us more insight into the other characters and the conditions of Russia after the Napoleonic wars. Chichikov is a minor gentleman, who, having served in various government positions, decides to pursue the life of a land-owner. His scheme is to traverse Russia, gathering the legal rights to serfs who have died on estates since the last census. By turning an accumulated list of these 'dead souls' over to the government, he plans to make a small fortune, which he will use to buy an estate.

While Chichikov may appear to be a morally questionable swindler, like Herman Melville's "Confidence-Man," he does have noble motivations, despite his methods. Chichikov seeks what each person seeks, according to Gogol - to have a family, to do honor to one's country. Although his plan can seem to be a ludicrous, last-ditch sort of effort at establishing himself, Chichikov is, throughout, extremely level-headed about it. Chichikov knows how to speak and carry himself so that he will be accepted by everyone he meets. From the noble, efficient land-owner Kostanjoglo to the wild, hilarious liar Nozdryov - Chichikov mingles with and exposes us to "the whirligig of men."

Gogol points out throughout the novel that the written text is inadequate to convey the actual experience - the air, the sights, the smells, the people of Russia. He tries, then, to give us "a living book" - a testament to a way of life that was soon to change. Like Melville's "Confidence-Man," which was published shortly before the American Civil War, Gogol's "Dead Souls" came out only a few years before Marx's "Communist Manifesto" which would change and determine the fate of Russia in the first decades of the 20th century.

Read the lyrical "Dead Souls" - if you like his short stories, like "The Nose" or "The Overcoat," - you will find a wonderfully complex and sophisticated, and deeply involved intellect at his best.

5 of 6 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Utterly wonderful. 7 Sep 2001
By Angry Mofo - Published on Amazon.com
Format:Paperback
This is not just a great story. This is not a dreary academic work your professor makes you read, afterwards exclaiming "Ah, but can you see ze PASSION! ze GENIUS!" This is the pinnacle of Russian literature, of the Russian language. Gogol intended this to be a ground-shattering, lasting epic in the style of Dante, with three books detailing Chichikov's evil, repentance and salvation, but we only have the first and bits of the second; Gogol was a very angst-ridden man, plagued with doubts about his self-worth, and a manipulative priest he knew convinced him to burn the second part and never start the third.

So as a result, we're only left with the first part, a vicious, biting attack on the stagnation and hopelessness of Russian rural life. Gogol makes it come to life - the stupidity of the landowners, their utter dullness and incompetence, their avarice and worthlessness. It's amazing - but it should probably be read in Russian, as Russian is not something you can easily translate to English. Chichikov's crafty convoluted, Devilish scheme (Gogol intended to make him a sort of modern manifestation of the Devil) quickly becomes just a vehicle to take him around the country and meet all of these intellectually bankrupt scumbags who would have been really funny if they weren't drawn directly, 100% from real life. The book is given force by its _relevance_ to Russia and its truthfulness. It will amaze you - you will be appalled by the fact that such utter ignorant nonentities of the rural aristocracy still had land, power, and were considered owners of human beings. Social commentary never got better than this.

Pushkin may have been an utter genius of literature all around, but Gogol can truly be called the father of Russian literature. Dostoyevsky, in fact, once said just that. This book is a work of unadulterated genius. In fact, it _is_ Russia in that time - it so perfectly captures the problems of the times. And yet, Gogol clearly loves his country despite hating the things that went on in it - just look at some of the beautiful, poetic passages when Chichikov is riding across the steppe. It's a beautiful, wintry story that has lost none of its appeal or relevance.

8 of 11 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars An open mind to absorb pure genius.... 4 Sep 1999
By Herkma - Published on Amazon.com
Format:Paperback
This booked queched my thirst for witty, ridiculous yet very insightful literature. Gogol was surely a mad genius to write such a pleasing novel about moral depravity. The only problem (but surely don't let this prevent you from reading it) is the fact the this epic poem was never completed. The second part was burnt after ill advise from a religious guide, and remnants of it are vaguely presented in draft form (perfectly excellent prose though). When I finished the first part I was very enthusiastic, and to my dismay I read through the scattered remnants of the second part realizing what a tremendous novel it would have been, had it ever been completed. It was devasting that Gogol burnt the second part and died before the third could be written. If it had ever been completed, it would be without a doubt the greatest novel mankind could ever produce. Gogol knew this. Please attempt to disagree.
Were these reviews helpful?   Let us know
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Look for similar items by category


Feedback