Well, many years ago I read the book (
Solaris) by Stanislaw Lem. It's a brilliant, if rather long book. As well as a love story, the book also contains a large section of scientific exposition, as the scientists try to unravel a wonderfully alien planet entity.
Then I saw the Tarkovsky film (
Solaris [1972]) and was mesmerised by the hypnotic portrayal of the planet, plus engrossed by the human tragedy unfolding on the semi-derelict space station.
Next, I watched the Soderbergh (
Solaris [2003]) version. An hour shorter than Tarkovsky, but still a bewitching film, and a beautiful soundtrack by Cliff Martinez.
And then I came to this radio play. Normally, I love radio plays because, and I know it's a bit of a cliché, the 'pictures are better'. But here, I'm afraid, they aren't.
The script seems to mirror the Soderbergh film script pretty closely but, in the radio 'environment' the central themes become far more the internal, psychological struggles of Chris Kelvin and the other scientists, far more a question of identity and memory, and far less about the relationship between humans and an incomprehensible but almost god-like alien presence.
That's not to say that the psychological themes were not present in the films and, to a lesser extent, the book, but in this radio play they become central and so, to my mind, the radio play looses some of the depth and majesty of the other versions.
Perhaps I was expecting too much and perhaps if I had not read and seen the earlier productions I would be less critical. But radio can deliver great science fiction. This is good, but not great.
(N.B. This production comes on two one hour CDs).