Shirley Valentine is a wonderful film, a bittersweet comedy that deserves repeated viewings, and a film I'd really looked forward to getting on DVD. The version on this disc is cropped from Widescreen, losing picture information on either side (as was the VHS release). But worst of all, this dvd uses a dubbed US print, meaning that all the words that wouldn't be understood in the US have been dubbed. It is very distracting, but most of all kills the jokes - e.g. "MFI" is replaced with "K-Mart". Very disappointing, and shows a real disregard for the product by Paramount. Stick with the VHS - at least that has the original film on it. 5 stars for the film, but zero for the dvd.