Selected Poems and Fragments
and over one million other books are available for Amazon Kindle .
Learn more
| |||||||||||||||
The Penguin English Library features the best novels in the English language. Get lost in the amazing stories, browse the Penguin English Library. |
Frequently Bought Together
Product details
|
More About the Author
Product Description
Product Description
Friedrich Hölderlin (1770-1843) is now recognized as one of Europe’s supreme poets. He first found his true voice in the epigrams and odes he wrote when transfigured by his love for the wife of a rich banker. He later embarked on an extraordinarily ambitious sequence of hymns exploring cosmology and history, from mythological times to the discovery of America and his own era. The ’Canticles of Night’, by contrast, include enigmatic fragments in an unprecedented style, which anticipates the Symbolists and Surrealists. Together the works collected here show Hölderlin’s use of Classical and Christian imagery and his exploration of cosmology and history in an attempt to find meaning in an uncertain world.
About the Author
As well as his poems on classical themes, the German poet Friedrich Holderlin (1770-1843) is author of the novel HYPERION. Michael Hamburger was born in Berlin in 1924. His family emigrated to England in 1933. His own collections of poetry include FLOWERING CACTUS, WEATHER AND SEASON and OWNERLESS EARTH: NEW AND SELECTED POEMS, and his many distinguished translations include versions of Hofmannsthal and Grass, as well as the POEMS AND FRAGMENTS, on which he worked for many years.
Inside This Book
(Learn More)
First Sentence
You've a head and a heart? Read the first page
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Index | Back Cover
You've a head and a heart? Read the first page
Explore More
Concordance
Browse Sample PagesConcordance
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Index | Back Cover
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organise and find favourite items. |
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Customer Reviews
There are no customer reviews yet on Amazon.co.uk.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com:
2 reviews
41 of 41 people found the following review helpful
excellent translations
12 April 1999
Format:Paperback
As a german reader I must say that the author had made excellent translations. You have the feeling that he translated with heart - very rich in his speech and sometimes surprising. Some verses of Hoelderlin, which are strange and not easy to understand are in his translations clearer and simpler to understand. " But it is the sea / That takes and gives remembrance, / And love no less keeps eyes attentively fixed, / But what is lasting the poets provide" (Remembrance).
3 of 30 people found the following review helpful
Fair collection
5 July 2006
Format:Paperback
I don't have much to say about Holderlin's poetry, which I find a bit stodgy and ungraceful, but I have to say I cannot read it in German, which I believe is a necessary prerequisite to any true read of poetry. I would merely like to share a poem that I found beautiful:
Sunset
Where are you? Dazzled, drunken my soul grows faint
And dark with so much gladness; for even now
I listened while, too rich in golden
Sounds, the enrapturing youth, the sun-god
Intoned his evening hymn on a heavenly lyre;
All round the hills and forests re-echoed it,
Though far from here-to pious nations
Who still revere him-by now he's journeyed.
Wo bist du? Trunken dammert die Seele mir
Von aller deiner Wonne; denn eben ist's,
Dass ich gelauscht, wie, goldner Tone
Voll der entzukende Sonnenjungling
Sein Abendlied af himmlischer Leyer speilt';
Es tonten rings die Walder und Hugel nach.
Doch fern ist er zu frommen Volkern,
Die ihn noch ehren, hinweggegangen. (pp 16).
Enjoy the archaic read.
Sunset
Where are you? Dazzled, drunken my soul grows faint
And dark with so much gladness; for even now
I listened while, too rich in golden
Sounds, the enrapturing youth, the sun-god
Intoned his evening hymn on a heavenly lyre;
All round the hills and forests re-echoed it,
Though far from here-to pious nations
Who still revere him-by now he's journeyed.
Wo bist du? Trunken dammert die Seele mir
Von aller deiner Wonne; denn eben ist's,
Dass ich gelauscht, wie, goldner Tone
Voll der entzukende Sonnenjungling
Sein Abendlied af himmlischer Leyer speilt';
Es tonten rings die Walder und Hugel nach.
Doch fern ist er zu frommen Volkern,
Die ihn noch ehren, hinweggegangen. (pp 16).
Enjoy the archaic read.
Were these reviews helpful?
Let us know
Listmania!
|
|
Look for similar items by category
- Books > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism
- Books > Poetry, Drama & Criticism > Poetry > By Period > 16th to 18th Centuries
- Books > Poetry, Drama & Criticism > Poetry > By Period > 19th Century
- Books > Poetry, Drama & Criticism > Poetry > Genres > Love
- Books > Poetry, Drama & Criticism > Poetry > World > German
Look for similar items by subject
Feedback
- Would you like to update product info or give feedback on images?
- I am the Author, and I want to comment on my book.
- I am the Publisher, and I want to comment on this book.
|
