The Secret History (Penguin Classics) and over 2 million other books are available for Amazon Kindle . Learn more
Buy Used
£2.79
Used: Very Good | Details
Condition: Used: Very Good
Comment: spine creased, light touch of reading wear, pages clean and bright
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

The Secret History (Classics) Paperback – 27 Aug 1981


See all 13 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle Edition
"Please retry"
Paperback, 27 Aug 1981
£22.08 £0.01
Unknown Binding
"Please retry"

There is a newer edition of this item:



Free One-Day Delivery for six months with Amazon Student


Product details

  • Paperback: 176 pages
  • Publisher: Penguin Classics; New impression edition (27 Aug. 1981)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0140441824
  • ISBN-13: 978-0140441826
  • Product Dimensions: 12.9 x 1.3 x 19.9 cm
  • Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars  See all reviews (18 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 1,109,901 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Product Description

About the Author

Very little is known about Procopius. He was born in Palestine around AD 500 and fought for the Byzantine Empire in Persia, Africa and Italy.

G. A. Williamson (1895-1982) also translated Josephus: The Jewish Wars (1959) and Eusebius: The History of the Church (1965) for Penguin Classics.

Peter Sarris is a University Lecturer in Early Medieval History and Fellow of Trinity College, Cambridge.

--This text refers to an alternate Paperback edition.

Inside This Book (Learn More)
First Sentence
BELISARIUS was married to a woman of whom I had something to say in the preceding books. Read the first page
Explore More
Concordance
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Index | Back Cover
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

4.4 out of 5 stars
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

29 of 29 people found the following review helpful By Luciano Lupini on 16 Feb. 2003
Format: Paperback
A review by Luciano Lupini. This is a good translation of Procopius most controversial opus, by G.A.Williamson, Senior Master of Classics at Norwich School (from 1922 to 1960). Whilst The Histories and Buildings are recognized as Procopius politically correct works, The Secret History tells a stunning tale of greed, corruption and destruction under Justinian and Theodora's empire.
Undoubtedly Procopius (A.D. 500?-565) was a qualified witness (having been private secretary to the greatest of Byzantium generals, Belisarius), although modern historians are at odds with the contradictions between what he wrote before and after this History, and still wonder what true motivations lie at the bottom of this work. But in my opinion, for anyone interested in a different , more private, assessment of Justinian and Theodora's deeds and character, this is a book that requires to be read. With caution, but with interest.
The architect of the Corpus Juris Civilis, the Codex Constructionum and the Digest, normally viewed as a "great conqueror, a great lawgiver, a great diplomat, and a great builder" (J.B. Bury) is screened in its defects by the author. The History mainly revolves around Justinian, Theodora, Belisarius and Antonina, their deeds, defects and personal motivations.
Justinian is portraited as a man of infinite greed and vicious cruelty. Theodora is exposed as a harlot, with a mind perpetually fixed upon inhumanity, constantly meddling in the affairs of the state.........
But let's not spoil the juicy tidbits. Let me just say that after one sorts out the mess created by this book, a more clear picture of the causes of the demise of the Roman Empire, the workings of the Imperial Court under Justinian and corruption of the mores will remain.
1 Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
13 of 13 people found the following review helpful By Marshall Lord TOP 500 REVIEWER on 15 Feb. 2007
Format: Paperback
In which an apparently loyal aide gets a mountain of bile off his chest and proves that no man is a hero to his private secretary ...

Procopius was the Byzantine equivalent of a civil servant. Among other things he was secretary to the great general Belisarius. Throughout his life, and in the books which he published in his lifetime, he appeared to be totally loyal to Belisarius, and even more so to Emperor Justinian.

Procopius wrote an eight-volume history of Belisarius's campaigns, usually referred to as "The Histories" or "The Discourses about the Wars" (or sometimes "The history of the wars") which is one of the definitive historial sources for the life of Belisarius. Later he wrote an an account of the great works of architecture construced under Justinian's regime. That book, known as "The Buildings," is so nauseatingly sycophantic to Emperor Justinian that it makes the average New Labour MP look like a severe critic of Tony Blair by comparison.

But in "The secret history" which he wrote to be published after his death, Procopius got off his chest all the negative comments about Belisarius, Justinian, and their wives which he ruthlessly suppressed himself from making anywhere where they might get to hear about them. The book is pure undiluted poison, in a horribly fascinating way.

This book accuses Belisarius of being a trusting fool, but he gets off lightly. His wife Antonina is accused of fornication (including with her adopted son) and murder. Justinian is accused of being quite literally a demon in human form, and his Empress Theodora of being a Messalina: both Justinian and Theodora are represented as mass murderers.

God only knows how much truth there is in this account.
Read more ›
5 Comments Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
5 of 5 people found the following review helpful By Torben Retboll on 24 Sept. 2011
Format: Paperback
Penguin Classics has published an English translation of the text we know as "The Secret History" written by Procopius - a Roman historian who wrote in Greek - ca. AD 550. The first version of the translation by G. A. Williamson was published in 1966 and re-printed several times. The second version (which is under review here) was published in 2007. Peter Sarris has revised Williamson's translation from the 1960s. In addition, he has written a new introduction to the text. At the end of the book there is a useful reference section where we find the following:

* Further reading
* Chronology
* Genealogy
* Maps
* Index of places
* Index of persons
* Index of subjects

Here is some background information about the first translator G. A. Williamson, the second translator Peter Sarris, and the author Procopius:

G. A. Williamson (1895-1982) was Senior Classics Master at Norwich School from 1922 to 1960. He also translated "The Jewish War" by Titus Flavius Josephus and "The History of the Church" by Eusebius for the Penguin Classics.

Peter Sarris was born in 1971 and educated at St. Albans School and Balliol College, Oxford. He is now University Lecturer in Medieval History and a Fellow of Trinity College, Cambridge.

Procopius was born at Caesarea, on the coast of Palestine, ca. AD 500. In 527 he was appointed private secretary and legal advisor to the famous military commander Belisarius, whom he accompanied on his first three campaigns, in Persia, Africa, and Italy. In 542 he was in Constantinople where he witnessed the terrible plague which visited that city. We do not know when he died. He may have outlived Justinian, who was emperor 527-565.
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Most Recent Customer Reviews



Feedback