| ||||||||||||||||||
|
Penguin English Library
The Penguin English Library features the best novels in the English language. Get lost in the amazing stories, browse the Penguin English Library. |
Product details
|
If the idea of mysticism seems hopelessly otherworldly to you, try a taste of St Teresa, who can be as down to earth as Oprah--and sometimes just as amusing. --Doug Thorpe
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
Teresa's writing style was a mixture of the style of the time (full of disclaimers and self-deprecation) and the romantic language of the books of chivalry she loved as a child (she referred to God as "His Majesty", and used images such as castles and jewels). The result, flowing from her pen in an often (I should say usually) disorganized fashion, is fresh and touching. I particularly enjoyed her description of the soul as a garden: the Lord plants it, but we are to cultivate it in order that our Lord may take His delight in walking in it. She describes prayer as the water that nourishes that garden: first through great labor drawn from a well, but later as a free gift from God showering down from heaven. Her more developed description, covering four stages of prayer, is remarkable. HOWEVER, this does not make it the best starting place for beginners who want to learn how to approach contemplative prayer (they might do better with Brother Lawrence, Thomas Keating, or some of Thomas Merton's work).
I respect this translator, who included an excellent description on the decision-making process used in producing the translation, along with many footnotes referring to alternate interpretations and original Spanish text for concepts difficult to translate.
A personal quirk of mine which should influence no one (but I have to say it) -- I hated the cover art. While it communicates Teresa's vivacious personality, it is frankly ugly, and all who knew Teresa agreed that she was in fact physically beautiful. I know we shouldn't judge by physical appearance, but if God gives someone the gift of physical beauty why portray them as ugly? Again, my personal quirk meaning nothing.
Approach this read less as an educational experience and more as an opportunity to draw inspiration, hope and solace from the heart of Teresa: a woman who, weak and human as we all are, allowed God to transform her because of her hunger for communion with Him.
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
|