I have read this book as well as translated pieces of much of the Japanese manga. I love it, and though I was weary of this, Mixx did stay fairly close to the original in translating. The manga is much more detailed than the anime when describing relationships (Usagi/Bunny and Mamoru/Darien, and later Michiru (Neptune)and Haruka (Uranus). I have a suggestion though, which I will try to bring to the attention of Mixx. I'm not very familiar with their manga, but do they have SailormoonS and up done? I think it would be a good idea (if they do have it done)that they market that for the dedicated DiC fans that can't see the awesomest characters that appear in the later series. Well, that's it, ja ne minna!