I am still looking for the definitive performances on CD of these two works. These aren't it, but they provided some interesting variations on more basic servings.
The CD is labelled Deutsche Grammophon, Eloquence. An emblem denotes "Ambient Surround Imaging" but this is not explained anywhere, despite saying "details inside". However it may account for the surprisingly spacious, clean, and reverberant soundstage.
Firstly, Scheherezade: an Arabian tale in musical form by a Russian romantic composer. Here played by an American orchestra, conducted by a Japanese. Mmmm... could have been a dog's dinner, but turned out quite well. The original analogue recording was from 1978, but the digital transcription has been very well done indeed, suggesting that the master tracks were of a very high standard (as is the playing of the Boston S.O.). Ozawa's reading is a little off the beaten track here and there, with a wider range of tempi than usual, and occasionally disappointing dynamics within the orchestral sections. Strangely, here the opening tutti is the loudest part of the whole piece (mixing engineer go and stand in the corner!), but as the work unfolds you forget that.
Likewise the first violins dominate to a rather unreal extent: not particularly forward let alone shrill, but - just a lot of sound coming from them, sometimes at the expense of more interesting twiddlies going on elsewhere. Equally disappointing for me as a percussion enthusiast was the "downscaled" bass drum: often sounding more like hitting a punchbag with boxing gloves...
This all prepares you somewhat for the out-and-out quirkiness of Neeme Jarvi's reading of the Capriccio Espagnol. This is from 1988 and is entirely digital. The overall playing time of just over 15 minutes is not unusual in itself, but what is odd is the wide range of tempi. The slow sections drag a little IMHO, but the Alborada, and particularly the Fandango, are taken at breakneck speed, and the orchestra positively catapults from the final bars to the breathless end: impressively played by the Gothenburg S.O. it has to be said, no lack of togetherness amongst the frenzy!
Acoustically this piece is similar to the first, maybe due to the Ambient Surround Imaging. Excellent treble for smooth, sweet violins, airy cymbals, and clean but not strident woodwind and brass. Just a bit lacking down in the first octave, and missing the sizzle from the bows of the lower strings (alas, a common gripe) and the rasp of an unleashed trombone.
There, I hope this hasn't dampened your willingness to give this CD a try; as I said, these are not off-the-shelf stock performances, but you might find them a refreshing change :-)