It was a strange situation, probably unique in the history of opera: two composers who are now world-famous shared an apartment. Either of them worked on an opera at this time. These operas were both about a tyrannical Russian tsar, and not only the action but also the music of the two operas had very much in common. There are scenes sounding like plagiarisms of one another. But it is really difficult, if not impossible, to tell which is the original and which is the copy. In fact, the composers didn't mind. They even helped each other.
The two composers in question are Modest Mussorgsky and Nikolai Rimsky-Korsakov, and the "twin operas" are "Boris Godunov" and "The Maid of Pskov", also known as "Ivan the Terrible". The time when the composers lived together was 1871/72. Rimsky was the first to finish his work, and he was also the first to get it performed (in 1873), while Mussorgsky had to wait one year longer, but when Diaghilev introduced both operas to the West at the beginning of the 20th century, he presented them in reverse order, and "The Maid of Pskov" seemed but a feeble imitation of "Boris". Outside Russia it never caught on. Nor did any of Rimsky's other 14 operas, not even his last, "The Golden Cockerel" (usually known by the French name under which it was produced by Diaghilev, "Le Coq d'or").
Inside Russia, however, especially in St. Petersburg, "The Maid of Pskov" was never forgotten, although it was always ranked below "Boris Godunov". And this is probably how it is: "Boris Godunov" is a masterpiece of the highest rank, to many the greatest of Russian operas, and if Rimsky's "Maid of Pskov" cannot match "Boris", no other opera can. "Boris" apart, however, "The Maid of Pskov" is still a very attractive example of a history-based opera, the genre so beloved by 19th-century Russians, and of high musical merit. Whoever likes this kind of opera will also appreciate "The Maid of Pskov" with its magnificent choruses (especially the so-called "Veche" scene, which certainly is on par with "Boris Godunov"), with Olga's Arietta in the second act, with the soliloquy of the guilt-ridden Tsar Ivan in the last act and with the end, when Ivan bows over the dead body of his illegitimate daughter with the chorus singing a touching hymn and the orchestra transfiguring the scene in a climactic postlude.
Unlike "Boris Godunov", "The Maid of Pskov" contains some genuine love interest, and the female roles are more rewarding. Of course it is strikingly unoperatic that the two characters dying in the course of the action are just shot dead and fall silent without as much as a single moan.
Gergiev's recording with soloists, chorus and orchestra from the Mariinsky (or Kirov) Theatre in St. Petersburg maintains the high standard set by this outstanding opera conductor in previous recordings of other Russian operas. It adheres to the composer's score (in its final 1895 version) quite faithfully. The optional prologue (also known as "Boyarïnya Vera Zheloga") and the extra aria for Ivan, devised for Shalyapin in 1898, are omitted. The opera was recorded live; thus, one hears the otherwise silent crowd trooping onto the stage at the beginning of the "veche" scene.
Still, it is quite a pity that this recording is not available on LD. The reviewer has seen "The Maid of Pskov" twice on the Mariinsky stage and he was greatly impressed, even deeply moved.