Reversing Babel and over 2 million other books are available for Amazon Kindle . Learn more
FREE Delivery in the UK.
Only 1 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon.
Gift-wrap available.
Reversing Babel: Translat... has been added to your Basket
+ £2.80 UK delivery
Used: Very Good | Details
Condition: Used: Very Good
Comment: Expedited shipping available on this book. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
Trade in your item
Get a £18.00
Gift Card.
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Reversing Babel: Translation Among the English During an Age of Conquests, C. 800 to C. 1200 Hardcover – 21 Jul 2011

See all 4 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle Edition
"Please retry"
"Please retry"
£44.57 £35.83

Trade In this Item for up to £18.00
Trade in Reversing Babel: Translation Among the English During an Age of Conquests, C. 800 to C. 1200 for an Amazon Gift Card of up to £18.00, which you can then spend on millions of items across the site. Trade-in values may vary (terms apply). Learn more

Product details

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Product Description


In this thoughtful and thought-provoking work, Bruce R. O'Brien reviews evidence of translation practices in England, mainly involving English, Latin, and French, over four centuries, from the height of the first wave of Viking invasions to the aftermath of what he calls the Angevin Conquest of 1154. ... The real strength of this book, however, lies not in broad conclusions but in the many intelligent, astute, and original insights the author provides about the work of translating in medieval England. O'Brien clearly draws heavily on his own experience as an editor and translator of legal texts from the period, and it makes him a particularly skillful commentator on the subject. This will be a very important book for anyone interested in translation, languages, and cultural interaction in the medieval period. American Historical Review Reversing Babel is a helpful, even necessary, book and deserves a wide audience. The synthesis it presents is the product of an eye-watering quantity of reading across a mind-numbing number of disciplines. ... Reversing Babel is an admirable achievement, and deserves a large readership. English Historical Review

About the Author

Bruce O'Brien is professor of history at the University of Mary Washington, a visiting fellow at the Institute of Historical Research in London, and was a visiting fellow at Harvard Law School. He is also chair of the literary board of the Early English Laws project.

Customer Reviews

There are no customer reviews yet.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star