Chronicling the trials (literal and figurative) of a downtrodden prole, Roth seems sincerely indignant--and he even allows his protagonist a fiery speech in the final pages, during which the Almighty Himself gets an effective spanking: "How impotent You are in your omnipotence! You have billions of accounts and make mistakes in individual items? What kind of God are you?"
Prior to this point, Andreas Pum hasn't exactly been a model of biblical eloquence. After losing a leg in World War I, he's made his living as a beggar with a hurdy-gurdy, soliciting coins from passers-by. This pious lamebrain does have the luck to marry a voluptuous widow and for a brief moment he partakes of "a new and numbing blissfulness, which armours us against the offences and hurts of the world." But a quarrel with a middle-class snob on a tram soon deprives Andreas of his wife, his beggar's license and his freedom.
Thus begins his descent, which Roth narrates in such a rapid-fire style that this Viennese Job seems to hit bottom almost overnight. Perhaps Andreas's final jeremiad--and indeed, his transformation into a quasi-anarchist--betrays the hand of an ideological stage manager. Yet Roth was far too brilliant a novelist to dabble in social realism and even his portrait of Andreas's sentencing judge is deliciously equivocating:
The judge himself was clean-shaven. He had an impassive face of granite majesty, like a dead emperor's. It was gray as weathered sandstone ... It was a face that might have looked heartless and implacable, had the middle of its powerful masculine chin not held an appealing, almost child-like dimple.For this die-hard fan of the Dual Monarchy, of course, the comparison to a dead emperor was the highest of compliments. But it was the novelist in Roth, not the left-leaning polemicist, who decided to add the dimple. --James Marcus
Der Kauf dieser Kindle-Edition beinhaltet die kostenlose, drahtlose Lieferung auf Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Apps.