Having read Bernard Schlink's thoughtful book, I wanted to see 'The Reader', and Kate Winslet's recent triumph at the Golden Globes just added to that. The film is very faithful to the book - only a couple of things are added (one, a visit made by Michael, the central character, as a law student to Auschwitz, a bit questionable, I think ; another, Michael's relationship with his daughter and how it is used in the film, a definite plus). This is the tale of a six-months affair between Michael, a 15-year-old Berliner, in 1958 and Hannah, a sensuous, probably lonely mid-thirties tram conductress, in her small rented flat, and the effect of that affair on the young man in older life. Hannah likes him to read to her, and he does - book after book. The physical side of their relationship is, for him, completely new, exciting and wonderful, and he does fall in love with her ; she also with him. Suddenly she leaves, for a reason which is clear in the book but not really in the film, and the next time he sees her she is in court, on trial for war crimes - she was a camp guard at Auschwitz. He attends the trial as a law student, with his peers and his professor, and her presence in the dock comes as a profound shock. For those who do not know the book I don't want to give away too much, but the trial, which is very absorbing, has a devastating effect on Michael - the moment when he becomes aware of Hannah in court is one of many very powerful moments in the film. Things are not quite as they seem, and he knows it. The book (and the film) follow their lives for another twenty years or so. He re-establishes contact of a kind with her and does things to help, but of course this relationship must remain hidden from everyone he knows, his closest family included, and so it continues to the end of the film, when at last he begins to unburden himself.
The film has great integrity. It is almost totally convincing, in its attention to detail, its tone and the performances of the central actors. Kate Winslet is absolutely marvellous, in a role which is hard-edged but much more sympathetic than you could imagine. It is a performance of great range, but it is never over the top, and some of her best moments are quiet ones, when she has little or nothing to say but conveys much by a look, a gesture, a way of walking even. You can see exactly why the boy would love her, but equally how she came to be a camp guard. The young German actor who plays Bernard, not an easy role at all, measures up well to it, as does Ralph Fiennes as his later self, the troubled lawyer. There is a good cameo from Bruno Ganz (ironically, the actor who was such a marvellous Hitler in 'Downfall') as the law professor. But, Winslet aside, it is the film overall which works, not any one performance in it. There are some wonderful moments - when Michael senses who is on trail, as I said, when Hannah makes a damaging courtroom admission, when she re-establishes contact with him in a way which is both surprising and entirely appropriate, and at the end (I won't be specific, because that would give too much away). All in all, it is an absorbing and sometimes very moving two hours or so, and just as the book does, it forces us to confront the question that Hannah asks the judge in court (beautifully voiced by Winslet, not as a moral challenge but simply as the thing that comes naturally to her mind at that moment - the obvious question) ; what would you have done?
P.S. (23rd. February 2009) - it's very nice to know now that Kate Winslet has won the Oscar for Best Actress to add to her Golden Globe and BAFTA awards - they seem very well justified.