A fascinating and exhaustively researched study of Pushkin, the strange contradictions in this man who could be so contradictary in all his attitudes, towards his heritary, politics, Europe and his relationships with women.
He comes across as a mass of contradictions, snobbish about his ancient linage but proud of his descent from an African slave, both radical and reactionary in his politics (and extremely reactionary in his attitude towards women) given to falling madly in love with some women, abusive in his treatment of others.
I was a bit disappointed in the lack of detail concerning his wife Natayla and their domestic situation. We hear very little about her opinions, friends, or even what she was doing in his last agonising hours, except for the fact that she was overwhelmed with distress and at one point, fed him cherry conserve. I was pleased that the author doesn't take a blaming attitude twoards her over the fatal duel with D'Anthes - when men want to fight over a woman, nothing will stop them.
I loved the poem celebrating Pushkin's sexual love of his innocent bride but thought that some of the others came across rather uninspired translations. Of course, it is easy enough to criticise what must have been an immense task.