" ... a translation that captures Bely's idiosyncratic language and the rhythm of his prose, and without doing violence to English, conveys not only the literal meaning of the Russian but also its echoes and implications." The New York Review of Books "This translation of Petersburg finally makes it possible to recognize Andrei Bely's great novel of 1913 as a crucial Russian instance of European modernist fiction." Inquiry "All people who go in for the B's - Beckett, Brecht, Bunuel - better get hold of Bely. He came first, and he's still the best." Washington Post Book World " ... a jewel-cutter's showcase." Kirkus Review " ... the most important, most influential and most perfectly realized Russian novel written in the 20th century." Simon Karlinsky
About the Author
Andrei Beley (born Boris Nikolaevich Bugaev) was born 26 October 1880. Beley was educated at Moscow University where he studied science and philosophy, before turning his focus to literature. In 1904 he published his first collection of poems, Gold in Azure, which was followed in 1909 by his first novel, The Silver Dove. Beley's most famous novel, Petersburg, was pubilshed in 1916. His work is considered to have heavily influenced several literary schools, most notably Symbolism, and his impact on Russian writing has been compared to that of James Joyce on the English speaking world.
Adam Thirlwell (b.1978) studied English at New College, Oxford, and was subsequently elected as a fellow of All Souls College, Oxford in 1999. In 2003 his first novel, Politics, won the Betty Trask Award, and Miss Herbert, published in 2007, won the Somerset Maugham Award. Thirlwell's third novel, The Escape, was published in September 2009.
--This text refers to an alternate