I love this film, but I'll confine this review to the wretched DVD. I own hundreds of DVDs and this is without a doubt the worst quality of them all. The colors are all faded and the transfer is not in the proper aspect ratio.
Worse, the 4% PAL speed-up is really noticable because the film is filled with well-known pop songs, always the worst victims of speed-up, which sound like they're being sung by The Chipmunks on this DVD.
Luckily the film has been released on DVD in the US, in a fantastic looking widescreen version, and it's NTSC, so there's no speed-up. I bought it and sold my copy of this release, which is garbage.