Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
21 used & new from £9.50
Have one to sell? Sell yours here
 
   
The New Greek-English Interlinear New Testament: A New Interlinear Translation of the Greek New Testament, United Bible Societies' Fourth, Corrected ... Standard Version, Testament (Personal Size)
 
 
Share your own customer images
Search inside this book

The New Greek-English Interlinear New Testament: A New Interlinear Translation of the Greek New Testament, United Bible Societies' Fourth, Corrected ... Standard Version, Testament (Personal Size) (Hardcover)

by Robert K. Brown (Author), Philip Wesley Comfort (Author), J.D. Douglas (Author)
4.4 out of 5 stars See all reviews (9 customer reviews)
RRP: £16.99
Price: £14.44 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £2.55 (15%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

Want guaranteed delivery by Wednesday, July 15? Choose Express delivery at checkout. See Details
13 new from £10.26 8 used from £9.50
Other Editions: RRP: Our Price: Other Offers:
Hardcover (3rd Revised edition) £25.99 £22.09 16 used & new from £14.05

Frequently Bought Together

The New Greek-English Interlinear New Testament: A New Interlinear Translation of the Greek New Testament, United Bible Societies' Fourth, Corrected ... Standard Version, Testament (Personal Size) + Learn New Testament Greek, with Audio CD-Rom + The Elements of New Testament Greek
Price For All Three: £43.88

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

The Elements of New Testament Greek

The Elements of New Testament Greek

by Jeremy Duff
5.0 out of 5 stars (4)  £15.19
Learn New Testament Greek, with Audio CD-Rom

Learn New Testament Greek, with Audio CD-Rom

by John H. Dobson
4.7 out of 5 stars (6)  £14.25
A Concise Dictionary of New Testament Greek

A Concise Dictionary of New Testament Greek

by Warren C. Trenchard
£14.24
The Shack

The Shack

by William P. Young
3.8 out of 5 stars (275)  £3.99
Pocket Dictionary for the Study of New Testament Greek

Pocket Dictionary for the Study of New Testament Greek

by Matthew S. DeMoss
2.0 out of 5 stars (1)  £5.54
› Explore similar items

Product details

  • Hardcover: 913 pages
  • Publisher: Tyndale House Publishers; 4th Revised edition edition (21 Sep 1993)
  • Language English
  • ISBN-10: 0842345647
  • ISBN-13: 978-0842345644
  • Product Dimensions: 20.6 x 14.2 x 2.8 cm
  • Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars See all reviews (9 customer reviews)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 150,874 in Books (See Bestsellers in Books)

    Popular in these categories:

    #7 in  Books > Religion & Spirituality > Bible > Translations > Parallel Editions
    #32 in  Books > Religion & Spirituality > Bible > Language Studies

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

  (What is this?)
Greek New Testament
   www.LanguageQuest.com    Get as close to the original Greek New Testament as possible. 
  
 
Inside This Book (Learn More)
Explore More
Concordance
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
Check the boxes next to the tags you consider relevant or enter your own tags in the field below
(1)
See all 3 tags...

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

The New Greek-English Interlinear New Testament: A New Interlinear Translation of the Greek New Testament, United Bible Societies' Fourth, Corrected ... Standard Version, Testament (Personal Size)
78% buy the item featured on this page:
The New Greek-English Interlinear New Testament: A New Interlinear Translation of the Greek New Testament, United Bible Societies' Fourth, Corrected ... Standard Version, Testament (Personal Size) 4.4 out of 5 stars (9)
£14.44
The Zondervan Greek and English Interlinear: New Testament (NASB/NIV)
7% buy
The Zondervan Greek and English Interlinear: New Testament (NASB/NIV)
£19.49
The Elements of New Testament Greek
5% buy
The Elements of New Testament Greek 5.0 out of 5 stars (4)
£15.19
UBS4 Greek New Testament: WITH Greek-English Dictionary
5% buy
UBS4 Greek New Testament: WITH Greek-English Dictionary 5.0 out of 5 stars (3)
£32.99
Explore similar items
 

Customer Reviews

9 Reviews
5 star:
 (7)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.4 out of 5 stars (9 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
9 of 9 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Great Book! Most readable Greek font, 18 Mar 1999
By A Customer
This review is from: The New Greek-English Interlinear New Testament: A New Interlinear Translation of the Greek New Testament, United Bible Societies' Third, Corrected ... New Revised Standard Version, New Testament (Hardcover)
This is a great interlinear version.

I especially like the readable Greek font. It's also larger than the font in other Greek/English interlinears.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
34 of 37 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Excellent, 25 Jun 2004
By Mr AI "aideveloper" (UK) - See all my reviews
(TOP 1000 REVIEWER)   
It is difficult to find fault with this book. The Greek text is extremely well set, and is crystal clear throughout. The present of the NRSV in the margin helps compare with a good dynamic translation, and the interlinear literal translation is sensible with decent emphasis. And the price!

I've never used an interlinear before, but I bought this because I didn't want to spend 3 times the amount on a pure greek version of the text (its the Nestle-Aland NA27 text, by the way, but that doesn't seem to be mentioned elsewhere on this page).

Personally I've found difficulty with the temptation to read the inter-linear and have it bias my reading of the greek. Particularly with Greek words that have many translations. A reviewer below seems to have had the same problem, and mentions the ambiguity between greek ajectives and nouns - you have to remind yourself its still only an interpretation of the greek. But I'd guess that is a problem with all interlinears, and I just need to deal with it!

My only criticism is that the literal interlinear translation is presented all in capitals. I suspect this is done to contrast it with the greek text, and make picking out each line easier. Unfortunately it does funnny things to the eyes in such a small edition, and I didn't find it so easy to read. This was why I gave it 4 stars rather than 5. Maybe in a larger format, it would be better, but if your eyes aren't what they used to be, it may be a little difficult.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
30 of 33 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Essential for students., 17 Mar 2001
In Mark 1:42, 'he lepra' is translated 'the leper' instead of 'the leprosy', which alters the meaning somewhat. Apart from that, as a student of Theology and New Testament Greek, this is my essential text. It is never off my desk. As an aid to parsing practice, I have found none better. The Greek type is easily readable, and the literal translation is better than any other I have seen.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews

5.0 out of 5 stars a labour of love
if you are interested in learning Greek in the middle of a busy life, then this book is really good. It has each Greek word with its corresponding English one underneath. Read more
Published 15 months ago by Michael J. Brett

1.0 out of 5 stars Corrupt text
The basic problem with this edition is that it uses the corrupt UBS (United Bible Societies) greek text, not the Textus Receptus. Read more
Published on 7 Feb 2006

5.0 out of 5 stars The Best and most practical
This is an excellent translation for numerous reasons , but perhaps most for its format and literal translation , let me explain. Read more
Published on 5 Sep 2003

5.0 out of 5 stars soudarian
This is an excellent translation because of the format .The capital letters helps contrast THE TRUTH in antithesis to The Truth which a careful reading of this translation... Read more
Published on 5 Sep 2003

5.0 out of 5 stars Excellent Tool For Devotional and Translation Purposes!
This is the smallest parallel/interlinear I have ever seen. It is exactly the same page for page (913 pages) as the regular version. Read more
Published on 2 Feb 1999

5.0 out of 5 stars Very good for reference or improving your Greek
Text: UBS4 Greek text (same text as Nestle-Aland 27th ... the very latest) with interlinear translation by Brown and Comfort, placed parallel with New RSV. Read more
Published on 13 Oct 1998

Only search this product's reviews


Customer Discussions

 Beta (What's this?)
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Active discussions in related forums
   
Related forums

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Feedback

Fun for Everyone

Christmas Gifts
Achieve over 15,000 RPM with our great range of Powerballs.

›Shop the Powerball store

  

Make A Wish

Get what you want with an Amazon.co.uk Wish List Make sure you always get what you want with an Amazon.co.uk Wish List.

›More info on Wish Lists

  

We've Got Converse

Converse
Stock up on your favourite styles with great deals on Converse shoes.

›Shop Converse

  

Treat Someone

Amazon.co.uk Gift Certificates--available in any amount from £5 to £500 With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

›Learn more about Gift Certificates

  
Ad

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.
Continue Shopping: Top Sellers
The Girl Who Played with Fire
The Girl Who Played with Fire by Stieg Larsson
4.5 out of 5 stars (75)£3.86
 Breaking Dawn (Twilight Saga)
Breaking Dawn (Twilight Saga) by Stephenie Meyer
4.1 out of 5 stars (464)£6.49
 The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
4.1 out of 5 stars (165)£3.99
 The Host
The Host by Stephenie Meyer
4.2 out of 5 stars (84)£3.86

amazon.co.uk Amazon Home
International Sites:  United States  |  Germany  |  France  |  Japan  |  Canada  |  China
Business Programs: Sell on Amazon  |  Fulfilment by Amazon  |  Join Associates  |  Join Advantage
Customer Service  |  Help  |  View Basket  |  Your Account
About Amazon.co.uk  |  Careers at Amazon
Conditions of Use & Sale |  Privacy Notice  © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates