• RRP: £7.99
  • You Save: £1.60 (20%)
FREE Delivery in the UK on orders over £10.
Only 3 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon.
Gift-wrap available.
Quantity:1
FREE Delivery on orders over £10.
Condition: Used: Good
Comment: This book is in nice condition, clean with no missing pages and minimal markings. The pages may be slightly dog eared but overall in great shape. It is fulfilled by Amazon which means it is eligible for Amazon Prime and Super Saver Shipping.
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Nada Paperback – 7 Feb 2008


See all 12 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Paperback, 7 Feb 2008
£6.39
£3.48 £0.01
Unknown Binding
"Please retry"
£8.00

Frequently Bought Together

Nada + Voices in the Evening
Price For Both: £20.22

Buy the selected items together


Product details

  • Paperback: 256 pages
  • Publisher: Vintage (7 Feb 2008)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0099494191
  • ISBN-13: 978-0099494195
  • Product Dimensions: 13 x 1.6 x 19.8 cm
  • Average Customer Review: 2.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 145,473 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Product Description

Review

"One of the great classics of contemporary European literature" (Carlos Ruiz Zafon author of The Shadow of the Wind)

"A story that Carmen Laforet narrates in prose both exalted and icy, in which what is unspoken is more important than what is said, keeping the reader of the novel submerged in indescribable anguish from beginning to end" (Mario Vargas Llosa)

"Laforet's voice is calm and clear...this remarkably sophisticated novel ...is unlike most Spanish literature of the time and before" (Michael Eaude Independent)

"A welcome rediscovery and a fascinating danse macabre" (Daily Mail)

"Laforet develops her narrative in a series of cataclysmic, operatic confrontations, in which no holds are barred. The language...is poetic, melodramatic, hyperbolic. Yet it never feels forced or ersatz... Nada is Zola-esque...what particularly impresses is the haunted atmosphere, the intensity of the paranoia and the unpredictability, and the Cinderella-eyed sensibility of it's heroine... A gothic horror story which deserves the widest possible readership" (Alan Taylor Sunday Herald)

Book Description

A modern Spanish classic, first published in Spain sixty years ago and translated into eighteen languages, and now available in a sparkling English translation, with a preface by Mario Vargas Llosa.

Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

2.7 out of 5 stars
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

8 of 9 people found the following review helpful By Jam Spaniel on 8 Feb 2011
Format: Paperback
Like 'the Shaker', I ordered the translation, believing it to be the original Spanish text. As a languages graduate and working translator and teacher, I found this to be a poor translation; however, I'd go further and say that it's an abysmal translation. I actually find it very hard to believe that Edith Grossman, of world renown, was the real translator. The style is clunking, inelegant and unpolished to such a degree that in parts it's very hard to understand what's actually going on. Worse, there are some pretty unforgivable mistranslations: 'Su reacción no se hizo esperar' means 'We didn't have to wait long for his reaction'; it doesn't mean 'His reaction was unexpected', as the translator thinks. More examples available on request! It's not all awful, but for me the very frequent bad bits made it unreadable.
1 Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
6 of 7 people found the following review helpful By the Shaker on 6 Nov 2010
Format: Paperback
I had to buy this book for my spanish course at uni and accidentally bought the english version. But this way I was able to compare this version to the original. The book is good and well written but the translation in parts is not very good. It's good enough but doesn't represent perfectly what the spanish version says.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
3 of 7 people found the following review helpful By Cristina N. on 21 April 2010
Format: Paperback
enjoyed reading it but it did not say that is in english although the title on the cover is in spanish. made it difficult for me to get my quotes.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)

Amazon.com: 20 reviews
11 of 11 people found the following review helpful
Viva! Carmen Laforet, an author so young and wise 28 April 2009
By T. M. Teale - Published on Amazon.com
Format: Paperback
The setting is around 1941-42, after the Spanish Civil War, when Spain is not involved in World War II but feeling the claustrophobic and repressive aftermath of their national implosion. Other readers will have told you the plot of this novel, but the grand metaphor you need to know about Nada is that Andrea arrives in Barcelona at midnight, and the following year leaves in broad daylight. What joy!

The setting might be Barcelona, Spain, but there is something alarmingly universal about a girl's attempt to overcome the limitations of her family and discover who she is through university-level study. How does a young woman create herself under adverse circumstances? (It's a kind of third-world story that also happens in the so-called first-world.) Early in the novel, Andrea's Aunt Angustias notes that Andrea went to a sort of high school run by nuns, but that it was in a village (one assumes where scholarly achievement was not expected); and we learn that the Barcelona home of her grandmother (with miserable aunt and uncles) is her only chance of creating herself, of attending a university, and escaping through studying literature. In the course of the year, Andrea must navigate some extremely uncomfortable emotions; she loses her best friend, Ena (but finds her again, later). Boyfriends elude her. The irony of all such novels is that it's the horrible family who gives the author the story (in which case there are no villains, only fellow victims). This notion is fully realized in her often vile Uncle Roman, who plays the violin so poignantly that you can hear it in Laforet's words, Grossman's elegant translation.

As a final note, since this novel, Nada, has been brilliantly translated into an affordable Modern Library edition, university faculty should make it assigned reading (high school students will love this, too). But only now that I'm older, can I understand that Andrea gets an exquisite experience of Barcelona when she strolls (or runs) through the streets after dark: the cool air, the quiet, the stars in the night sky, "an anguished harmony without light," an aesthetic experience all her own. On a winter stroll, Andrea recounts, "Then I knew what I longed for: I wanted to see the Cathedral enveloped in the charm and mystery of the night. . . . Nothing could calm and astound my imagination like that Gothic city. . ." (92). Ah!"
10 of 11 people found the following review helpful
A wonderful book 18 Oct 2008
By Joyce L. Tompsett - Published on Amazon.com
Format: Paperback
I wasn't sure I'd like this book at first as so many reviews I'd found called it despondent, sad, etc. I found the book to have sad parts, and yet I found it moving and I liked the heroine for not getting corrupted by all the things surrounding her. I wasn't saddened by the book nor did it depress me. In fact I actually liked the ending and thought it brought closure in a neat way but not an American way with artifice and quaintness.

I don't give many books 5 stars. Most that I really like get 4. Yet there was something about this book that merited this response. I am sad that more young people do not read this book. Then again, I find that Spanish history isn't covered very much in American schools. More English/French and then later Germany/Russia, but not Iberia. Perhaps that has something to do with it.

If I had read this when I was younger I suspect it would have been one of those books I kept rereading growing up. As it is, I will reread it again at some point.

I also agree with others that this book captures the feel of Barcelona. If you like this, try Carlos Ruiz Zafon.

I always wonder what else people read when they love/hate books because I wonder if I would agree with their review or not. Sometimes the things that lead people to give a book a good score would lower its score in my eyes or vice versa. So in that spirit, here's a bit about my reading habits to help you sort that out - I read a lot of European and Asian literature. I don't like most things that make the US Bestseller lists. I do love good mysteries for fun, and some speculative literature. I don't watch much tv.
5 of 5 people found the following review helpful
Nada 6 Feb 2001
By Benjamin Macuil - Published on Amazon.com
Format: Paperback
I have read this book and i think its just one of the greatest stories of all times. It describes the life of a girl, Andrea, who moves to Barcelona to study in a post-war society. She lives in her grandmother's house with her aunt Angustias, her uncles Juan and Roman, Juan's wife, Gloria, their son, and the maid, Antonia. Carmen Laforet perfectly describes every situation, like the impression she got when she first walked into her new home, or her fragile relationship with Ena, the beautiful girl in college, who becomes her best friend, an who also is strangely attracted to Roman. This is the circle of situations in which the story develops. I highly recommend it.
6 of 7 people found the following review helpful
A very good read. 11 Nov 2002
By A Customer - Published on Amazon.com
Format: Paperback
This is an excellent novel. From the very beginning Carmen Laforet manages to create a very interesting and convincing atmosphere, the characters are full and the plot does not stagnate. I have read it several times and always enjoyed it.
3 of 3 people found the following review helpful
Un viaje a un mundo sin esperanza 7 Nov 2009
By Michael P. Aldworth - Published on Amazon.com
Format: Paperback
I really enjoyed this book. I wrote my Master's Thesis on Spanish Literature on this book. I have read it 3 times and each time I find myself going deeper and deeper into the psychological journey towards adulthood for Andrea.
I truly hope you will enjoy this book as much as I have. I find myself wanting to read it again. I would also recommend 'el arbol de la ciencia' by Pio Baroja.
Were these reviews helpful? Let us know

Look for similar items by category


Feedback