Thank you, Timothy, for your review. I appreciate your views and respect any disagreement you have with the book. However, I would like to comment on two specific points you raise.
First, it is true, of course, that many Jewish and Christian writings, including the Bible, were in existence before the Qur'an. It is also true that the Qur'an has similarities with some of these sources. If there were no God, then such similarities can probably only mean that the Qur'an was written by someone who was influenced by those older sources. But the existence of God opens the door for completely different interpretations, including one advocated by the Qur'an itself. The Qur'an states that God revealed scriptures to a number of prophets, including Moses and Jesus. It also confirms that the core message of all revealed books is one and the same. This is where those similarities come from. The Qur'an also states that the existing Jewish and Christian sources are not the original revelations because over time people edited, changed, and tampered with the original divine books. This is where those fundamental differences between the Qur'an and such sources originate from. So, an atheistic point of view would probably find the Qur'an guilty of plagiarism, but a theistic perspective allows alternative, very different scenarios. I have explained the Qur'anic perspective by the concept of "contextual displacement" which I introduced in this book on the historical Jesus. I have given many examples of contextual displacements in this and my various works, including The Mystery of the Crucifixion: The Attempt to Kill Jesus in the Qur'an, the New Testament, and Historical Sources; The Mystery of Israel in Ancient Egypt: The Exodus in the Qur'an, the Old Testament, Archaeological Finds, and Historical Sources; and The Mystery of the Messiah: The Messiahship of Jesus in the Qur'an, New Testament, Old Testament, and Other Sources. I have also explained this concept in this article on my website:[...]
The second point is about your conclusion that my book might be accepted by Muslims but would not convince Jews or Christians. What I did in the book was simply this: I recounted the accounts of Jesus' story as found in Christian sources and in the Qur'an, I examined the internal consistency of both accounts, and I compared them with available historical information. My goal was not to present the two accounts in a way that would leave every reader without a shred of doubt that the Qur'an is the Word of God and the Bible is not. This is not possible, not the least because of how we, human beings, develop and deal with our beliefs. My aim was to help the reader decide which account is "more likely" to be divine or at least "closer" to the truth. I consider the book to be more of a comparative study that should allow the reader to see that if they are to choose between accepting the Qur'anic account or Jewish and Christian alternatives, then the former is a more reassuring choice, on the basis of its higher internal consistency and better agreement with external evidence. This is how I conclude chapter 1 of the book: "Let me repeat again, this book does not claim to be a dispassionate, neutral study of Jesus' history. I am not sure that such an attempt is possible at all anyway. Nevertheless, I will ensure that I make my assumptions clear and differentiate between facts and their interpretations, allowing the reader to decide whether the arguments of the book are likely or unlikely, credible or absurd."
But why have I not written a book from a completely neutral point of view? There is more than one reason for that, but it suffices to say that given the way we humans think and the nature of the topic, this option is not possible. Any such study has to make assumptions and speculate, so the best a researcher can do is to be honest and open about their assumptions and leave it to the reader to decide whether these assumptions and the conclusions they lead to are more credible or any other alternatives.
Thank you again for reviewing the book.
Louay