This is from a intern by Bioware: Dragon Age: Origins ------------------- Text languages - English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian, Polish and Russian Full VO languages - English, French, German, Polish and Russian
Italian, Spanish, Czech, Hungarian get English VO with subtitles.
PC == English - 1 disk English/Spanish - 1 disk English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks Russian - 1 disk
Xbox 360 ======== English English, Italian, Spanish French Polish German Russian
PS3 === English English, French, German, Italian, Spanish Polish Russian
This is for retail box versions. Digital distribution versions will vary per distributor.
The Problem is that it isnt written which version will be sold here. 1 or 2 DvDs. But whatever german subtitles are include.
The problem is that this here is the one disc version, also only english... inofficial amazon will sell also the two disc version but this isnt sure...
Just to bring closure to this thread, the version of DA:O offered on amazon.co.uk is the mainland UK version that has only one disc and hence only English language files. Other retailers may opt to stock the English EU version that has a PEGI rating next to the BBFC one and features Spanish VO. However, the 2-disc version should have a *huge* (really, that thing is enormous nowadays) "USK 18" rating in red issued by the German ratings board. It is mandatory for release in Germany (games that don't have it are banned from being advertised by default) and that's the only version that has German sound files. Hope this helps, even if it's a month late.