While it's nice to have a recording of this great work (my favorite opera) in English, I definitely regret buying it. I have used Chandos to get more fimiliar with other operas (Don Giovanni and Wagner's Ring to name a couple), but I am very familiar with Figaro, and did not need this recording. Unfortunately, I was so excited when I saw it, that I just snapped it up.
Simply put, this recording falls short of the benchmark Italian recordings (of Jacobs [the best recording of this work IMO], Guilini, Gui, Bohm, Davis, Kleiber, and Solti [to name a few]) on every single level. The conducting and orchestral playing are definitely sufficient, but not once principal character (except Marcellina) even comes close to rivalling those of any other sets (mentioned above). It's that simple. Plus, the diction on the part of the Countess and Susanna is very difficult to understand, as are the ensemble pieces, so they mine as well be singing in Italian anyways. It just doesn't work here, like it did for Don Giovanni. 70% of what's being sung cannot be understood by me (a native English speaker).
Yes, they claim it's 3 cds for the price of 2, but that is nearly false advertising, because two arias were cut from the 4th Act, which is such a shame, especially considering how great the Marcellina is. So, you are not getting the complete work, as Mozart intended. Rather, some moron who tries to make a case for cutting these two arias. It's a shame! I would bet they could have put the whole recording on two cds, but they are sort of tricking people into buying it, in some respects. I NEVER would have bought this recording if I had known, ahead of time, those two arias were cut.
All and all, if you have to have more than one Figaro recording, like me, get it, but if you're only looking to purchase one recording of this great work, it would be an absolute crime to make this your one choice. I would recommend Jacobs recording, which just was awarded Album of the Year by Grammophone! It's stunning and surpasses this recording on every single level, as do the other recordings mentioned above. From conducting to singing, this recording just falls short!