I was tempted to give this book 3 stars, but couldn't bring myself to do it. Gish Jen is really a fantastic writer who can carve meaning out of detail as well as anyone else pumping out fiction today. And that's almost good enough.
In Mona Chang, Jen creates a funny, wise-cracking Asian-American woman confused by the dizzying cultural contradictions that surround her. Bad enough that her own country - the US, folks - stereotypes and denigrates her; the real problem is her parents, Chinese immigrants who want their daughter to be Chinese without being *too* Chinese - independent and obedient in the same heartbeat. Mona proceeds to find herself by experiencing the entire spectrum of the so-called "melting pot," and in doing so unearths discrimination - spiritual, financial and racial - under every rock, including those in her parents' own yard.
Reviewers have remarked that this book sheds new light on race relations in America. Jen's primary achievement, however, is in demonstrating the equivalence between the battles for financial, racial and spiritual liberation. She puts inclusionism - or "cafeteria racism" - to a scathing acid test: most of her characters are so bitterly wrapped up in their own quest for social liberation that they don't notice the common cause they share with the people they profess to despise. MONA is also illuminating for whites who have never experienced racism, who wonder how asking an Asian-American "Where are you *really* from?" could possibly be insulting, or why a group of militant African-American men would revolt when a young white girl accuses them en masse of thievery.
Unfortunately, the book bogs down in several places, most notably near the middle where Mona, Barbara and Seth futz around in the "Underground Railroad". Worst of all, the ending is completely botched. Everything said by any of the characters in the last 30 pages has the stilted air of moral finality; characters seem to reappear out of thin air, under flimsy pretexts. And, of course, there's the infamous epilogue, which substitutes the complexity and bitterness experienced throughout the book with a well-telegraphed, made-for-Hollywood five-hankie affair that makes you blink and scream, "What the hell was that??"
Despite its flaws, this is still an important book. Any time you find a voice this crisp and witty, it should be held on high as a standard for aspiring writers. Read it, and take the last thirty pages with a grain of salt.