The classic format of the Michel Thomas Spanish series, as represented by the Foundation and Advanced courses, is `live' lessons given to real students. This works for as long as the students' abilities exceed or match your own. Repeated plays of someone else's mistakes will eventually wear anyone down. This does not detract from the quality of the courses: proper use of the CDs will ensure a sound and solid grounding in the language.
The series also includes 'Review' and 'Language Builder' editions. The Review courses are edited versions of the relevant original course, while Language Builder expands on vocabulary and colloquial knowledge. The common factor in these deviations is they feature Michel Thomas alone, talking directly to you, the only student. One-on-one is generally deemed the most effective way of teaching and these courses are no exception: the lack of distraction is a welcome contrast to the Foundation and Advanced courses.
The format in this latest edition is different again: two native speakers replace the students - a great improvement on a good idea - while Rose Lee Hayden takes the role of the great man. One strives to be objective, but from a personal angle, this is where it all starts to come apart.
Even with the conversational possibilities inherent with two students live in a studio, Michel Thomas very rarely strayed from the business of teaching the language and certainly never descended into small talk, all the time keeping a coherent path and displaying impeccable manners, even when his patience was being tested. Rose Lee however, despite only having the microphone for company, takes every opportunity to inject a 'personality' into proceedings, which as the template demonstrates, is utterly unnecessary. Over time and with repeated plays, this constant eager sincerity can become very irritating indeed.
The sort of thing that happens is: you're invited to speak an answer; you respond and get it right. Your teacher says "Right!". Do you feel encouraged? Bear in mind you are conversing with a CD. You try answering another, but maybe this time you get it wrong. Don't worry, because teacher excitedly shouts "Good for you!!!" and never fails to respond positively to every answer. It becomes hard to know which is the most annoying: being congratulated for getting it right or for getting it wrong.
You try hard to resist the invitation to answer back, but then you notice yet another sentence beginning with "As Michel Thomas told us..." - OK, no big deal, she's just pushing the brand, but more than once you will hear Rose Lee claim that she just knows how good your Spanish is (how?) and that you should feel free to go back and check out the Michel Thomas courses and a whole lot other stuff you already know, until it gets really crazy and it sounds like she's being equally patronising to the native speakers, saying "Yes!" or "Right!" every time they chip in with their idea of how it's said, so that in the end, your challenge becomes how to find a way of stopping yourself shouting at your CD machine - "For the love of god, wouldya please just cut the cra p and get on with some godda m Spanish!!!".
Did I mention that Rose Lee speaks in a very broad American accent? Do you think that could be part of the problem?
Obviously, this is a very subjective review and it should perhaps be emphasised that there is no intention to put anyone off the idea of buying this set of CDs, though if you're already a Michel Thomas fan, that's hardly likely anyway. It's great value for money and despite some other minor inconsistencies, a worthy addition to the series, containing a mass of excellent material that will help any diligent student improve their Spanish.
The thing is, they may have to work for it. If you are comfortable in the role of small schoolchild, grab it with both hands. Others of a less malleable nature, be sure to take my tip - practise deep breathing exercises before and after each session and you'll get through.