As to be expected, Mariss Janson's secures outstanding playing from the Concertgebouw Orchestra in his new Mahler 5 recording. The sound strikes me as a tad brighter than I what normally remember coming from this RCO Live series. But none the less, it's still good. And while Jansons is often times quite strict in obeying what's written in the score of any particular work, he has a number of small ideas that work quite well here. Or, to be more precise, a different way of interpreting what instructions there are. HOWEVER, he does a major thingy that I absolutely hate, and is dead wrong, wrong, WRONG about (at least in terms of what MY scores say to do). What does he do? . . In the finale, he does that same awful slow-down, at the same exact spot, that James De Priest put into his LSO M5 for Naxos. While approaching the reprise of the big brass chorale tune from the second movement, Jansons - just like De Priest - slows down many measures BEFORE Mahler asks for any kind of ritardando at all.
First, you hear the ascending fanfare figures in the horns, accompanied by a unison, descending major scale in the trombones. Then the trumpets come in with one of the second subject tunes - played forte - accompanied by a timpani roll for a bar to two. All of this leads up to a forte stroke in the bass drum, which launches fast, chugging, sixteenth note figures in the upper strings. Then comes the big chorale tune. Welllll . . . Jansons slows down where the trumpets come in with that secondary theme (first introduced by clarinets, much earlier in the movement). This saps a lot of the energy out before reaching the reprise of the chorale tune. As he did in Pittsburgh, Jansons greatly stretches out the main chorale theme in the trumpets; almost to absurd length. But the effect gets entirely undermined by having slowed down everything already, and much too soon.
By the way, the bass drum stroke that I mentioned - the one that launches the chugging sixteenth note figures in the upper strings - it gets replaced by a cymbal crash. Where did that come from?
Here's an idea: just do what the score says to do. Funny how the composer usually got it right the first time.