This CD will certainly divide opinion. Matthew Herbert, a contemporary composer, has taken the great Adagio of Mahler's unfinished tenth symphony as the basis for this 'recomposition'. Not just that, he has used a particular recording (Giuseppe Sinopoli conducting the Philharmonia Orchestra) as that basis; he has then taken short extracts from the recording, 'samples', and re-recorded the playback of these in locations such as the inside and outside of a coffin; at Mahler's composing hut in Toblach, Italy; played over the loudspeakers at a crematorium in Medway, Kent; and locations elsewhere. Herbert has also treated parts of the original recording electronically in various ways and inserted these, the final result being a work 37 minutes long.
The very idea of all this will probably be viewed as sacrilegious to many. It may appear to some to be just 'playing around with' Mahler's music; perhaps to cash in on the 2010/2011 anniversaries of the composer's birth/death?.
But having listened a number of times, I think Herbert has succeeded in producing a worthy piece. He clearly does loves the original work. In the sleevenotes he writes 'It is not supposed to be...some multimedia museum piece. It is... an amplification of the unsettling balance I hear in the original work between light and dark'. There is structure. We follow the progress of the original work. The beautiful angular main theme. The astonishing nine-note dissonance. At this point Herbert gives the original a 'disco', rhythmic, bass-heavy, treatment. It is shocking. Just as the appearance of that chord in the original is, but amplified, in all respects. The music gradually works its way, via various treatments, to its benign resolution.
I am only too aware how difficult it is to describe any work, let alone such a work as this. Anyone with reasonably open ears, and a love of Mahler's music, should at least hear this work a couple of times, even if they never hear it again. 'The meaningful expression of this jarring juxtaposition of the divine and the mundane'. I am of course not for one moment comparing Herbert's achievements with Mahler's. Will I want to return to this work in years to come? I don't know. Time will tell.
A couple of points. The recording has an incredible dynamic range; you may wish to ensure your neighbours are out. And I'm not sure about the morality of using Sinopoli's recording, as, sadly, he is no longer around to give permission. Mahler himself surely couldn't complain too much, as he was forever rearranging other composer's works, if without the facility of modern technology.