Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
11 used & new from £3.35

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Letter to my Father
 
See larger image
 

Letter to my Father (Paperback)

by Franz Kafka (Author), Howard Colyer (Translator)
4.5 out of 5 stars See all reviews (2 customer reviews)
RRP: £6.00
Price: £5.70 & this item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions
You Save: £0.30 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually dispatched within 1 to 3 weeks.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

8 new from £3.35 3 used from £9.00
Other Editions: RRP: Our Price: Other Offers:
Paperback £7.99 £7.19 22 used & new from £3.15

Frequently Bought Together

Customers buy this book with The Road Home by Rose Tremain

Letter to my Father + The Road Home
Price For Both: £8.90

One of these items ships sooner than the other. Show details

  • This item: Letter to my Father by Franz Kafka

    Usually dispatched within 1 to 3 weeks.
    Dispatched from and sold by Amazon.co.uk.
    This item Delivered FREE in the UK with Super Saver Delivery. See details and conditions

  • The Road Home by Rose Tremain

    In stock.
    Dispatched from and sold by Amazon.co.uk.
    Eligible for FREE UK delivery on orders over £5 with Super Saver Delivery. See details and conditions


Customers Who Bought This Item Also Bought

The Road Home

The Road Home

by Rose Tremain
3.9 out of 5 stars (74)  £3.20
The King of Sunlight: How William Lever Cleaned Up the World

The King of Sunlight: How William Lever Cleaned Up the World

by Adam Macqueen
4.0 out of 5 stars (5)  £6.49
The Diaries of Franz Kafka (Schocken classics)

The Diaries of Franz Kafka (Schocken classics)

by Max Brod
5.0 out of 5 stars (1)  £8.95
The Metamorphosis (Dover Thrift)

The Metamorphosis (Dover Thrift)

by Franz Kafka
4.8 out of 5 stars (10)  £1.50
The Castle (Vintage Classics)

The Castle (Vintage Classics)

by Franz Kafka
3.9 out of 5 stars (15)  £5.99
Explore similar items

Product details

  • Paperback: 104 pages
  • Publisher: Lulu.com (4 Jul 2008)
  • Language English
  • ISBN-10: 1847997511
  • ISBN-13: 978-1847997517
  • Product Dimensions: 22.4 x 14.7 x 0.8 cm
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 45,599 in Books (See Bestsellers in Books)

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

  (What is this?)
Text messaging for school
   www.teachers2parents.co.uk    30 day Free Trial - Dont miss out! Serving 1714 schools. Lowest Price 
A Father's Story
   www.thoughts-about-god.com    I want to tell you about my Dad's love and how it affected my life. 
Handwriting expert
   www.writefirst.com    Derbyshires Handwriting Service Graphology Handwriting analysi 
  
 

Product Description

New York Sun, Eric Ormsby, July 9, 2008
In his preface he [the translator Howard Colyer] states that he was most concerned to reproduce the raw "venting of feelings" in the letter as well as the extraordinary "momentum of the prose." In both these aims he succeeds. Unlike earlier, and fussier, versions, his translation catches the naked energy of the original.


Book Description
This letter is the closest that Kafka came to setting down his autobiography. He was driven to write it by his father's opposition to his engagement with Julie Wohryzek. The marriage did not take place; the letter was not delivered.

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
Check the boxes next to the tags you consider relevant or enter your own tags in the field below

Your tags: Add your first tag
 

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?


 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
4 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Essential reading for understanding Kafka's works, 25 Oct 2008
By Mr. A. Colyer - See all my reviews
(REAL NAME)   
This translation should be required reading for anyone interested in the works of Kafka. It contains the keys to unlock a new level of understanding; how Kafka's relationship with his father shaped both Kafka himself and everything that he wrote. Kafka sees his father as a raging authoritarian figure from whom he can never escape, and whose strength of character and sense of irreproachableness leaves Kafka crushed. In Franz's own words: "my writing dealt with you."

On another level, the letter carries a thought-provoking message to fathers everywhere. Kafka ably demonstrates how in both small incidents and in traits of character, the way that a father relates to his son can have a profound impact on the son that may affect him for his whole life.

On a third level, this new translation succeeds wonderfully in conveying the emotion and hurt that Kafka feels. It is hard not to be moved when reading it. The spirit of the letter is perfectly captured, and the flow of the prose allows it to shine through the logical arguments presented. For many of us, this is as close to Kafka as we're ever likely to get.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
4 of 4 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Emotional, difficult read but well worth the effort, 7 Sep 2008
By B. Davis (London, UK) - See all my reviews
(REAL NAME)   
Howard Colyer's translation of Letter to My Father is very good. The writing flows well -- stream of consciousness -- which I think stays true to the spirit of original. I speak a little bit of German and I know that it can be difficult to get smooth, readable prose in English, but Mr Colyer has accomplished just that.

The subject of the letter makes the piece difficult to digest; after all, you are reading the emotional output of a man confronting his abuser. So, I can't say it was a pleasant read, but I can appreciate the effort Mr Colyer put into the translation and would recommend this to anyone with an interest in Kafka.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

 Beta (What's this?)
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Active discussions in related forums
   
Related forums


Listmania!


Look for similar items by category


Feedback


Health & Beauty at Amazon.co.uk

Elemis Resurface and Renew Skin Care Gift Set of 4 Products
From soap to shavers, massagers to mascara, stock up on your daily essentials or truly pamper yourself.

Discover Health & Beauty

 

Let Olay Amaze You

Olay Total Effects Day Moisturiser SPF15 50ml
Amazon.co.uk sells all your favourite ranges from Olay, including Regenerist and Total Effects.

Discover Olay at Amazon.co.uk

 

We've Got Converse

Converse
Stock up on your favourite styles with great deals on Converse shoes.

Shop Converse

 

Treat Someone

Amazon.co.uk Gift Certificates--available in any amount from £5 to £500 With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

Learn more about Gift Certificates

 
Ad

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.

Continue Shopping: Top Sellers

amazon.co.uk Amazon Home
International Sites:  United States  |  Germany  |  France  |  Japan  |  Canada  |  China
Business Programs: Sell on Amazon  |  Fulfilment by Amazon  |  Join Associates  |  Join Advantage
Customer Service  |  Help  |  View Basket  |  Your Account
About Amazon.co.uk  |  Careers at Amazon
Conditions of Use & Sale |  Privacy Notice  © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates